父亲所属部队残杀中国人 村上春树:刺痛幼小心灵

村上春树。(图/美联社

日本朝日新闻》10日报导,70岁的日本作家村上春树为10日发售月刊杂志文艺春秋》撰文,提及父亲村上千秋二战期间,作为日军士兵中国大陆经历。村上春树先前几乎没有谈论过父亲,他父亲的战争体验,也反映到了他的小说之中。

这篇题为《扔猫,关于父亲我想说的话》的文章,先从作为小学生的村上与父亲一起扔猫的回忆说起。回到家后,村上发现被扔掉的猫不知怎么又回来。起笔轻快,但当谈及父亲的战争体验,笔调为之一变。

报导称,村上的父亲村上千秋,1917年出生在京都的一个寺院,是家中次子;1938年,还在上学的他进入了日军第16师团辎重兵第16联队。村上春树念小学时,从父亲那里听说,父亲所属部队在残忍杀害中国人的事情

文中写道:「用军刀砍掉人脑袋的残忍情景,毫无疑问强烈刺痛了我幼小心灵。」他认为这是从父亲那里继承的「疑似体验」,「不管这是多么不快、甚至想背过脸去的事情,人们都不得不将其接受为自己的一部分。否则,历史这个东西意义又在哪里呢?」

报导称,成为作家以后,村上春树与父亲的关系更加扭曲,「有20多年完全没见过面」。文中写道,直到父亲2008年去世稍早前才貌似和解。村上春树花了5年多时间调查父亲的当兵经历,「我逐渐地开始去见与父亲有关的各种人,打听关于他的事情」。