大谷第九轰出炉！ 首度与楚特、普侯斯同场开轰
天使「二刀流」大谷翔平5局下敲出本季第九轰，带有两分打点的全垒打。这也是他第一次与楚特(Mike Trout)以及普侯斯(Albert Pujols)两位老大哥3人在同场比赛开轰！
大谷翔平打向中外野的全垒打打得扎实，初速高达110.4英里，飞行距离446英尺。看到大谷翔平开轰，先发投手史凯格斯（Tyler Skaggs）表情超夸张不敢置信，甚至在休息区起舞庆祝。
本战1局下楚特就敲出飞向左外野的本季第27轰，2局下普侯斯再追加一发阳春砲帮助天使2比0先驰得点。这也是普侯斯生涯第631轰，超越630轰的小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)独居史上第六。
5局下天使打开大局，靠着卡尔洪（Kole Calhoun）的二垒安打天使3比2超前，大谷两分砲来到5比2，随后西蒙斯(Andrelton Simmons)再多添1分打点。6局下楚特敲出3分砲本季第28轰，瓦尔布纳(Luis Valbuena)补上二垒安打，天使6局打完取11比2大幅领先。
最后天使11比3获胜，史凯格斯夺下第八胜，「神盾」薛尔兹(James Shields)吞下第12败，本战还是楚特本季第14次单场上垒4次以上。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部份或全部转载！