大谷双响砲全场4安猛打赏　缔生涯多项纪录终结天使连败

▲大谷翔平全场4安猛打赏，生涯首度双响砲。（图／达志影像／美联社）

记者路皓惟／综合报导

天使队台湾时间4日作客印地安人主场，日籍「二刀流」球星大谷翔平一甩打击低潮，前3局猛扛两轰生涯首度双响砲，今日5打数4安打，灌进3分打点，在大谷4安猛打赏助威下，终场天使7比4击退印地安人。

此战首局上，天使卡尔洪（Kole Calhoun）安打上垒，担任第三棒的大谷翔平面对投手克雷文格（Mike Clevinger），锁定一颗96.1英哩（约154.6公里）的速球，敲出反方向374英尺的两分砲，帮助天使取得2比0领先。

The Sho hits the road.It’s Ohtani’s first HR away from Angel Stadium! pic.twitter.com/dNtDZLDqsa

3局上，大谷翔平的第2打席，在满球数情况下，再次锁定红中94英哩（约150.4公里）速球，个人生涯首度单场双响砲演出，迎来本季第11支全垒打，帮助球队3比3追平印地安人。

IT'S #SHOTIMEOhtani hits his second home run of the night for his first career multi-home run game.@Angels | @MLBonFOX pic.twitter.com/n7Xxb9plSw

8局上双方仍平手，大谷翔平在1出局后，击出左外野安打，并发动盗垒站上得点圈，普侯斯（Albert Pujols）四坏保送，在席蒙斯内滚攻占一、三垒，接着佛莱彻（David Fletcher）适时二垒安打，大谷跑回超前分，天使该局灌进4分奠定胜基。

大谷翔平9局上再敲出中外野安打，再次为生涯增添纪录，此战不仅是大谷翔平首度客场开轰，也是生涯首次双响砲，另外，全场4支安打也是生涯首次。大谷打击三围升至.272/.343/.533，累积11发全垒打，成为自2012年「朗神」铃木一朗之后，首位单场双响砲的日籍球员。

根据《ESPN》报导，大谷翔平成自1919年的贝比鲁斯之后，首位单季至少10支全垒打、投球局数超过40局的球员，另外，这也是自1921年贝比鲁斯之后，首位单季至少10轰、且夺得2胜的「二刀流」球员。

▲大谷翔平齐名大联盟传奇贝比鲁斯。（图／达志影像／美联社）