大谷翔平明天洋基球场初登板还要打　只有天气太热可以阻挡他

记者欧建智／综合报导

天使队投打二刀流大谷翔平30日（台北时间）连2天在洋基球场上演全垒打秀，7月1日他要首度在洋基球场先发投球，还要自己打击，唯一可以阻止他的就是天气太热。

▲天使队大谷翔平在洋基球场 。（图／达志影像／美联社）

大谷翔平29日生涯二度到洋基球场比赛，一局上首打席就轰出全垒打，生涯在洋基球场打出的第1支安打，飞行距离416英尺，击球初速117.2英里，相当于188.6公里。

30日三局上轰出右外野全垒打，五局上第三打席，在2好1坏的第5颗球，94英里直球，轰出右外野2分全垒打，连2打席开轰的单场双响砲。

大谷翔平生平第一次在洋基球场单场双响砲，在洋基球场2场比赛已打出3支全垒打，本季第28轰、6月第13轰、近13战第11轰。

连2场全垒打秀之后，大谷翔平7月1日将要先发登板投球，这是大谷翔平第1次站上洋基球场的投手丘先发。

天使队总教练梅登表示，大谷翔平会自己上场打击，取消指定打击，唯一可以阻止大谷翔平先发投球又打击的只有天气太热。

洋基球场30日的气温已高达华氏94度（约摄氏34.4度）， 预计明天天气会更热，而且比赛时间是在当天下午4点比赛。