大谷翔平双响砲救不了天使　投手压不住输洋基

记者欧建智／综合报导

天使队投打二刀流大谷翔平30日（台北时间）客场出战洋基队，虽然打出单场双响砲，本季第27轰、28轰出炉，单场有3打点进帐，但天使队投手群压不住洋基火力，天使以5比11输球。

▲天使队大谷翔平在洋基球场 。（图／达志影像／美联社）

大谷翔平今天担任先发二棒指定打击，5打数有2支安打都是全垒打，3打点，以28轰位居联盟全垒打，打击率0.278。

这是大谷翔平连3场开轰、3场打出4轰，6月打出13支全垒打，追平天使队史6月最佳纪录，同时也追平日本人在大联盟单月最多全垒打纪录。

他在一局上面对洋基先发投手泰杨（Jameson Taillon）打出右外野飞球出局。三局上大谷翔平击出阳春砲，击球初速109.6英里，约176.3公里，飞行距离395英尺，大概120公尺，以27轰独居全垒打。

五局上一垒有人时，在2好1坏的第5颗球，94英里直球，轰出右外野2分全垒打，连2打席开轰，本季第28轰击球初速112.4英里，约180公里，击球仰角只有18度，击出去刚好过墙。

洋基在一局下由桑契斯（Gary Sánchez）阳春砲领先。天使在二局上由伊格列夏斯(José Iglesias)2分砲超前。

二局下洋基靠乔志（Aaron Judge）全垒打单局4分再反超前。四局下洋基再用阳春砲及3支安打、2次保送拿下5分。六局下再得1分。

大谷翔平在七局上打出中外野飞球出局，九局上最后一位上场打击，则是打成一垒滚地球出局。