大陆人日本卖台菜 问台湾总统是谁竟答「习近平」

中国人在日本台菜餐厅。(图/阿酱提供,请勿随意翻拍,以免侵权。)

网搜小组台北报导

之前网友们在PTT讨论「为何中国人喜欢在东京台湾料理店?」,例如打着台湾名号,贩卖一点台湾味道都没有的中国菜,而且还超难吃。秉持着「台日友好」精神、超爱台湾的日本人阿酱,19日于脸书专页「台湾なう」分享一段在日本遇见「假台菜馆」的趣事

阿酱表示,之前在神奈川看见1间名为「台湾料理香味鲜」的假台菜店,从招牌上的简体字就明显知道「一切都是假的」。进去后,发现菜单都是以简体字书写,连服务生都有卷舌口音

他以日文询问店员「你是台湾人吗?」店员回答「对阿」,接着他装作不知道,询问店员「台湾总统叫什么名字啊?」店员想了一阵子后,竟说出「习近平啊!」让他又傻眼又想笑。

阿酱表示,那间店卖的料理是「天津饭」,这道菜是由日本人开发的中华料理,根本就是日本菜。让他在心中笑个不停,以台语询问「你会说台语吗?」不晓得是否发现露馅,店员连声回答「我在忙对不起ne」,阿酱则笑说「蛤?客人只有我一个人呢…」。

这段故事让不少追踪阿酱的台湾网友好气又好笑,纷纷留言表示「要骗日本人也该用繁体字吧」、「太夸张了」,也有网友称赞他的台语很流利建议「以后可以用台语吓吓假的台湾人。」

阿酱私下透露,其实在他的印象中,并没有很多大陆人会在日本打着台湾名号开店,但是在池袋附近常看见装成台湾人的大陆人。他也推论「可能装台湾人才能赚钱吧!」

▼左边的就是天津饭。(图/阿酱提供,未经授权请勿翻拍)