当不成欲望师奶 日本人妻沦为绝望主妇?

国际中心综合报导

美国广播公司(ABC)的制播电视影集《Desperate Housewives》,描述一群市郊家庭主妇婚后生活,一如所有肥皂剧公式,一定扯上性、爱、暴力台湾播出时翻译成《欲望师奶》,大陆则翻成《绝望的主妇》;欲望与绝望似乎是人生一体两面,有求必苦,都算译得不错。

其实泡泡肥皂剧会红极一时,当然与人性有关日本华文媒体《日本新华侨报》总编辑蒋丰,观察到日本人妻沦为「绝望主妇」,是日本社会变化缩影,指出如果日本政府不能高度重视,将使日本传统家庭结构面临解体

▲绝望的主妇去当政妇?(图/取自《家政妇女王》剧照)

蒋丰指出,根据日本厚生劳动省2010年度的「国民生活基础调查」显示,日本共有夫妇3290万2000对,其中妻子是「专业主妇」的有1495万2000对,占46.5%。所谓「专业主妇」也就是专职家庭主妇,即结婚后不再工作专门在家相夫教子、打理家务

鲜明的男主外、女主内特色,向来是日本家庭结构的传统,但因日本经济长期低迷,让这种家庭结构濒临崩溃,「过去非常体面的日本专业主妇,开始大量陷入贫困,有评论说她们正在沦为绝望主妇。」

日本「劳动政策研究机构」调查发现,抽样1222个家庭中,子女未满18岁、妻子是专业主妇的日本家庭,每7个家庭就有1个处于「赤贫状态」。蒋丰指出,以往日本专业主妇打工是为了赚零用钱花用,但现在很多外出打工是为了维持家庭生计,甚至有日本社会学家宣称,当今日本「真正意义上的专业主妇已经消失」。

再根据日本厚生劳动省2010年度的统计,日本丈夫平均月薪从1993年的35万日元(12万台币)降到27万日元(9万8千台币),以日本的生活费来说,要用这种月薪很难维持家用,「所以很多专业主妇家庭渐渐陷入贫困之中。」;另外调查也显示,半数贫困主妇因为无人可以帮忙照顾小孩,不能从事全职工作,就算想改变家庭现状也没有办法

蒋丰更引用一名调查员的说法,「在调查前,我以为妻子当家庭主妇,是日本富裕阶层的象征。没想到还有严重的两极分化问题在里面。」如果只看调查的平均数字,专业主妇家庭的收入不算太低,但其实每7个主妇的家庭,就有1个年收入不到日本贫困线的300万日元(109万台币),「而且她们的家庭收入还在不断下降,日本的贫富差距由此可见一斑。」

►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页

44项标准算人价值 甩别人一次+100元

人妻兼差应召 赶接小孩催警侦讯

母请「济公」进门 大学双胞胎姐妹花遭性

日本人为何爱到中国买春?日本华媒:怪陆人不争气

【影】AV梦想成真 美国推出「全裸家政妇」服务