道奇二垒手受伤 跟费城人交易来阿特利
费城人今年与季后赛无缘,不过对争夺季后赛资格的道奇,仍希望持续补强,道奇用2名小联盟球员换来费城人送出二垒手阿特利(Chase Utley)。
费城人本球季表现惨淡,目前仅有47胜73败胜率还不到4成,战绩全大联盟最差,要重建的费城人唯一还有交易筹码的仅剩阿特利,在道奇企图争夺季后赛的情况下,两队一拍即合。
费城人送出阿特利和400万美金,道奇则送出小联盟打者史威尼(Darnell Sweeney)和投手瑞奇(John Richy),这笔交易主因是道奇二垒手坎崔克(Howie Kendrick)进入伤兵名单,阿特利加盟可以增加道奇的内野深度和打线。
36岁的阿特利今年打击下滑,目前仅有.217打击率、5支全垒打、30分打点,道奇希望他能够恢复平常的身手,至少在打击上有一些贡献,而他与罗林斯(Jimmy Rollins)将再度搭挡。
道奇打者史威尼他今年在3A有.271打击率,投手瑞奇(John Richy)在高阶1A有10胜5败4.20防御率。
>>>接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!