阿特利通过让渡　费城人最资深现役球员可交易

▲阿特利通过让渡。（图／达志影像／美联社）

记者古依晴／综合报导

费城人二垒手阿特利(Chase Utley)是现役球员中待在球队最久的球员，现在通过让渡程序(clear waiver)，可以和任何球队交易，不过他在大联盟年资10年以上，而后5年又在同一球队，所以符合10-5条款(10-and-5 rights)，球队若要交易他，必须经过本人同意。

阿特利曾6度获选明星赛，在费城人待了13个球季，他过去就曾表达愿意留在费城人，不过也曾在春训时表示，愿意听球队的意见，尤其是交易掉一些球队的老将。费城人731交易大限送走王牌投手汉默斯(Cole Hamels)等人，球队处在重整阶段。

731交易大限前，费城人交易掉汉默斯、派柏本(Jonathan Papelbon)和迪克曼(Jake Diekman)。阿特利说，「就像先前所说，我很乐意听他们说什么，我爱费城，我在这有很棒的时光，但出于尊重我绝对会听他们的」。

据外媒传言，道奇、洋基、巨人、小熊等球队，都对阿特利有兴趣，但阿特利有拒绝条款，必须得到本人同意，费城人才能将他交易出去；而费城人若有意交易掉阿特利，必须在831前完成。

下载《ET篮球疯》，一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息！

►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！