DeepL推繁体中文 锁定台港客户

德国AI翻译新创公司DeepL日前宣布，将推出繁体中文的语言选项，锁定台湾和香港的企业客户。图／Freepik

德国AI翻译新创公司DeepL日前宣布，将推出繁体中文的语言选项，锁定台湾和香港的企业客户，以及跨国企业在当地的需求，成为该公司扩大亚洲市场策略的一环。

DeepL近日推出新一代大型语言模型（LLM），声称其翻译品质优于最新版本的ChatGPT、Google和微软，这次针对台湾和香港市场，在翻译平台上推出繁体中文选项。

DeepL执行长库特洛夫斯基（Jaroslaw Kutylowski）表示，台湾和香港为科技和金融重镇，是「正在出口的强大技术性市场」，而台湾又是全球最大晶片制造商台积电的基地。

DeepL总部位于德国科隆，是在欧洲备受瞩目的AI新创公司之一，估值达20亿美元，背后也有ICONIQ Growth和Index Ventures基金资助，该项基金正是来自Meta创办人祖克柏家族企业。但被视为谷歌翻译（Google Translate）竞争对手的DeepL，锁定的是企业客户。

DeepL的目标是扩大其语言服务，目前已经有33种语言。该公司希望吸引跨国企业加入，并协助其更有效地与台湾或香港的客户或员工沟通。DeepL目前与中国公司没有业务往来，而在考虑台湾或香港开设实体据点前，繁体中文业务将在日本以外的地区经营。

库特洛夫斯基表示，未来几个月，亚洲仍将是DeepL的焦点，他预告：「很可能会在接下来的几个月内，可以在平台上看到其他亚洲语言的选项。」

DeepL的产品目前专攻书面翻译，尽管官方透露，正在开发口语翻译的产品，但是拒绝提供新产品发表的时程表。库特洛夫斯基表示，「口译将成为我们亚洲市场重要的部分策略，我们将看到越来越多的产品带来营收。」