第一天上小学！儿子联络簿「4神秘图形」爸妈看整晚 崩溃求翻译
这两天是许多中小学开学日，孩子第一天上小学都会有「联络簿初体验」，但对还不太会识字的小朋友来说，写联络簿是个难以完成的任务，也因此闹出不少笑话。一名爸爸表示，儿子昨天第一天上小学，结果联络簿拿回家签的时候，上头画了4个谜样图形，简直是要家长猜谜，他看老半天也无法解出答案，只好PO文请网友帮忙。
这位爸爸在脸书社团「爆废公社公开版」贴出照片，儿子联络簿上头只写着8月31日，外加1个嘴唇、1个长方形、「｜」以及「O」，4个符号写在同一行，但看来看去也不知道儿子想表达的意思，赶紧拍下来PO文求翻译。
▲网友大神帮忙解谜。（图／翻摄自爆废公社公开版）
最多人猜测的就是「口罩1个」，嘴巴应该是代表「口」，长方形则是口罩的形状，后面的「｜」代表数字1，最后的「O」则是句点。网友纷纷留言，「口罩1（完毕）」、「第三和第四个字，合起来是惊叹号！吗」、「口罩、书、笔、橡皮擦」、「好可爱，但是小一联络簿都是老师贴纸条，不会自己写才是。」
还有人说先前也看过孩子画类似图案，当时询问老师后，得到的答案是「念课文第一课」，「是念课本第一课吗？哈哈之前有学生也这样写过」、「念通知单？之前女儿小一老师说，第一个嘴巴是念。」还有其他人猜测，「明天学校普渡，要带元宝、金纸、香」、「槟榔、保力达、香烟、打火机」。