韩国姊妹档情牵慈善心 全家行善四人行
▲10月26日证严法师于花莲静思堂为7百多位慈济志工授证，其中一对20多岁的姊妹朴保璘(右)、朴修民(左)一起受证。
2019年慈济海外培训委员慈诚精神研习会于日前展开，10月26日证严法师于花莲静思堂为7百多位慈济志工授证，其中一对20多岁的姊妹朴保璘、朴修民来自韩国，说得一口流利中文，经常协助中韩文翻译，朴太太是台中人，夫妻俩为了让女儿接受中文教育让两姊妹来台读书，从慈济中学毕业的两姊妹目前在台就读博士班、硕士班，因为舍不得韩国只有父母是受证的慈济志工，两人各自在求学的地方报名培训，10月26日接受证严法师授证，一家4口一起穿上慈济委员制服。
慈济在韩国第一对志工朴东燮、严淑龄，为了让女儿受中文教育，2008年带着女儿来台北读书，当时大女儿朴保璘才国二、小女儿朴修民读小学六年级。2010年朴东燮参加慈济实业家营队后皈依证严法师，开始跟太太参加慈济志工培训，成为韩国第一对慈济志工，也是韩国唯一的慈济人，两个女儿也从台北转学到慈济中学读书。
在韩国要做慈善工作，又是一个从国外来的团体，朴东燮一直很遗憾韩国只有他们2位慈济委员，幸好两姊妹朴保璘、朴修民都很乖巧，寒暑假回韩国都会帮忙父母。
▼韩国第一次在南韩仁川举办茶会，女儿朴保璘(右)、朴修民(左)协助绘制活动海报。
▼2019年慈济在韩国首次举办浴佛典礼，朴东燮师兄(右)跟太太严淑龄(左)说明流程，女儿朴修民(中)负责司仪兼音控。
朴保璘慈中毕业后至台北就读大学、目前在攻读企业管理研究所博士班，朴修民自慈济大学传播学系毕业后，继续读慈大传播研究所，从小在慈济上学的她们都知道自己会跟父母走上一样的路，但没想到会这么快。朴保璘在美国当台湾企业实习生时，自己报名了慈济志工培训课程，妹妹朴修民知道后也跟着报名。
姊妹俩都是因为舍不得父母做志工的辛苦，想要帮忙承担，尤其寒暑假回到韩国，除了跟父母一起做慈善，也遇过几次台湾人在韩国发生意外，请慈济协助。23岁的朴修民对于受助者发生意外的状况记忆犹新，朴修民表示，有时我们在吃饭突然接到电话要去医院关怀，遇到对方濒临死亡时，就会庆幸自己是人好好的，也是因为慈济让我们可以提早面对平时不会想到的事情，例如在慈济读书时跟着去访贫。
提到才国三就要离乡背井到慈中读书，朴修民坦言本来第一次坐火车到新环境很兴奋，但第二天开始要早起、自己打理杂事，就开始哭了，还好当时母亲每周假日当天来回看她。严淑龄望着因为他们而离乡背井的女儿，忍不住跟女儿们哭了。
朴修民表示，幸好遇到很多贵人，包含老师、同学、懿德爸爸妈妈等，因此自己也要成为扶持对方的人。朴修民说：等到高一时，换我陪着第一次住外面的同学哭。
▼2016年慈济小学师生前往南韩的小学展开人文教育交流，朴修民(中)陪伴。
朴保璘、朴修民经常协助慈济活动翻译，更参加医疗个案关怀、养老院关怀，姊姊朴保璘更协助韩文版《静思语》校订。
10月26日朴保璘、朴修民两姊妹加上一位韩籍华人一起受证，慈济韩国联络点负责人朴东燮表示，2012年受证7年了，韩国终于有5位慈济人了，我们起步很慢，在韩国推动慈济辛苦,但现在开始我们要5个人当5百人来用心投入。
▼慈济韩国联络点负责人朴东燮(左一)的两位女儿朴保璘(左二)、朴修民(右二)2019年10月26日一起受证为慈济委员。