冬奥／南北韩冰球联队首进球　路透社：你相信奇迹吗？

▲南北韩女子冰球联队在冬奥首度进球。（图／达志影像／美联社，下同）

记者洪侦源／综合报导

美国与北韩鲜少为同一件事情欢呼，但这件事情在平昌冬奥冰球场办到了，女子组的南北韩联队，虽以1比4败给日本，但取得本届首度进球，打进的是美国出生的葛里芬（Randi Heesoo Griffin ）。

此役有北韩啦啦队到场助威，甚至出现模仿金正恩的演员靠近啦啦队被驱离的插曲，不过真正引起骚动的是，南北韩联队首度进球，全场欢声雷动，选手也激动地彼此拥抱庆祝。

葛里芬在美国出生，母亲是韩国人，出生那年是1988年长野冬奥举行的年份，受到比赛影响，父母决定让她学打冰球，到就读哈佛大学时，也是冰球队成员，毕业后当起青少年教练。

2014年南韩向她招手，得以参加2018年平昌冬奥，14日对日本一战，也缔造了历史，〈路透社〉标题写着：「你相信奇迹吗？韩国队进球！」

〈路透社〉报导，这欢呼传回到葛里芬北卡罗莱纳州老家，也传递到平壤，不过葛里芬本人并不这么认为，认为自己进球带有运气成份，「弹了好几次才进去，那是个糟糕的处理球。」

葛里芬强调，自己绝对不是英雄，不过南北韩联队教头穆雷（Sarah Murray ）说，背负着压力的球队，能有这样的结果感觉非常好，葛里芬进球后，全场的欢呼让她们听不到彼此的对话，但球员只是互相拥抱，然后重新专注在场上。

这一支南北韩联队，是政治操作下的产物，韩国冰球竞争力不高，但因联队提高关注度，球员们也背负着莫大压力，甚至大过那些要争金牌的队伍，这次进球也替球队带来鼓舞士气的作用。