《獨裁者的主廚》(中):伊拉克...海珊的「塊肉恩仇錄」

2006年12月30日,伊拉克新政府判处死刑、下令以绞刑处决的一代独裁者——海珊。 图/美联社

▌前情提要:〈重磅一页书/《独裁者的主厨》(上):从伊拉克到赤柬...喂食暴君的黑暗手路菜〉

▌前情提要:〈重磅一页书/《独裁者的主厨》(上):从伊拉克到赤柬...喂食暴君的黑暗手路菜〉

「如果海珊嫌你的菜不好吃,他会命令你自掏腰包、为浪费的食材付钱!」

2006年12月30日,海珊被绞死的那天清晨,至今令人记忆犹新。因为一身黑色西装、直到死前都还不忘展示「气魄」无悔的海珊,被推下绞刑台的「秒死」画面,当年不知道为什么被伊拉克政府恶意流出,虽然官方强调这是行刑官员的违法盗录,但一代独裁者颈椎断掉的那一瞬间、尸体随着绞索摆荡的画面,却像是为了羞辱这个一代独裁者而故意曝尸示众地传遍了世界。

▌请点阅下方收听

伊拉克的海珊是21世纪第一个倒下的大独裁者,也是过去40年来,世界上最戏剧化、人生转折最夸张的「一代暴君」。在他任内,伊拉克凭借着军事扩张与石油财富,一度逼近阿拉伯世界的第一强国;但同一时间,海珊任内几乎没有一刻没在打仗,各种残酷处决与种族灭绝不仅是历史故事,直到他死后15年后的今天,都还能从不断开挖出来的「万人冢」里验证着昔日暴君的血腥遗产。

但由于美国冒险入侵发动「伊拉克战争」的灾难结局,后海珊时代的伊拉克不仅成为了血腥的内战屠宰场,恐怖组织的跑马灯轮换,也让「战争」成为了代名伊拉克的新日常。于是许多舆论开始「怀念」海珊的独裁与暴政—–尽管这种回忆的粉红色泡泡眼镜,往往也忽视了在他任内的血腥、战祸始终不曾有过间断的事实;但现实造成的记忆变体,却也意外而荒谬地让海珊在死后,转身成为了20世纪最被同情的大独裁者?

生亦何欢,死亦何苦?图为1997年海珊60岁大寿,画面中的整个桌子,全都是海珊的生日蛋糕。 图/路透社

▌没人会和厨师咨询战国策:阿布.阿里的「国厨故事」

拒绝给出完整姓氏的「阿布.阿里」(Abu Ali,意思是「阿里的爸」,是阿拉伯文化中对长者、为人父者的称谓方式),是见证海珊巅峰时期的「见证御厨」,也是沙伯尔夫斯基书中第一个登场的独裁者主厨。

阿布.阿里是伊拉克历史中的一个无声角色,在部族主义裂痕极深的伊拉克,既不是海珊的既得利益者、与暴政也没有什么不共戴天之仇——来自巴比伦省的他,一开始只是一个来自乡下的少年厨师,还没有习得什么精致厨艺,就被征召入伍、推上「第二次伊拉克-库德战争」的第一线。

第二次库德战争是海珊统治生涯的崛起篇章,他先是忍气吞声地向伊朗巴勒维王朝「割地和解」,以此切断了伊朗对于库德起义军——也就是穆斯塔法.巴尔札尼(Mustafa Barzani),他的儿子就是后来实质统治库德斯坦、2017强行举办独立公投但遭到伊拉克中央军镇压的马苏德.巴尔札尼)——的军援补给。远交近攻的海珊,因此成功地以1年的战争,镇压了长达15年的库德族起义。

在崇山峻岭的异地镇压中,伊拉克军队的补给线一直很难维持稳定品质,原本就直逼馊水的部队伙食更难以下咽。但正也因为办伙军官难吃到让指挥官震怒,阿布.阿里的厨艺天份才有用武之地,从普通的步枪兵变成中将专用的伙食兵。

伊拉克-库德战争中的库德起义军领导人穆斯塔法.巴尔札尼。在第二次库得战争中,老巴尔札尼兵败逃亡,最终在美国抑郁而终。其他深厚的家族领导地位,则由儿子马苏德掌握。至今,巴尔札尼家族仍在领导伊拉克库德斯坦,是地方最具实力与权力的政治豪门。 图/维基共享

1991年1月1日,海珊在科威特前线亲自下厨,为伊拉克占领军「加菜劳军」。但根据御厨阿布.阿里的说法,海珊只喜欢拍照作秀,料理都是由御厨事先做好准备的。 图/法新社

库德起义军投降之前,办伙办出军中口碑的阿布.阿里就已平安退伍。当时除了库德斯坦的前线,巴格达、摩苏尔、法鲁贾、巴斯拉这几个大都会都是歌舞升平,「国家明明正在战乱,但只要一趟火车的距离,却就是完全不同的天堂与地狱。」

在军中长官与同僚的关照下,退伍的阿布.阿里考取了伊拉克观光部为了训练国家级厨师的「特级厨师训练班」——事实上,这种「伊拉克一番!」式的制度,是当年的伊拉克为了接待外交外宾与照顾巴斯党(海珊的执政集团)权贵,而推动的厨师「公务菁英」制,伊拉克政府当年还会从欧洲特聘西餐名厨授课,厨房里的学徒也不分阶级背景,甚至连才刚与中央政府打完仗的库德族学生,都能被拔擢为特级厨师。

阿布.阿里虽然是同辈厨师中分数最高的一群,但君子远庖厨,大部份的时候阿布.阿里都犹如军队待命般一样,要你煮就煮、无法得知自己为谁煮饭?食客入口后又喜不喜欢?就算厨艺再高、再有创意,但无人知晓无人肯定的封闭状况,却也抹煞了厨师之所以料理的成就感与意义。

直到某一天,总统府召见,就这样「咻」一声地,阿布.阿里就成为了总统御用的国厨——原来海珊政权一直在秘密审查着自己,只是年轻的他还不知道「老大哥」正在监视中而已。

「如果海珊嫌你的菜不好吃,他会命令你自掏腰包、为浪费的食材付钱!」 图/前伊拉克总统府

▌肉串好吃吗?海珊的肉酱与烤肉

海珊见到阿布.阿里的头3分钟内,就给紧张到崩溃的阿布.阿里下达了第一份考验:「马上去给我做份『Tikka』来吃吃!」

所谓的Tikka(تكة)指的就是「小肉块烤串」,传说料理之名来自于南亚,虽然在印度料理中以鸡肉较为常见,但在伊拉克大多以牛肉块为主流。这种小肉块烤串,大概各是一口大小,算是Kebab(泛指的「中东烤肉」)料理家族下的某种旁支。其料理方式,也与另一种流行烤串Shishi Kebab(شيش كباب)混用——两者之间的差异并不明显,主要是调味料的使用,Tikka在阿布.阿里的叙述中,只需要盐巴与胡椒的简单调味;Shishi Kebab则更需要洋葱、混合香料的腌制搭配。

阿布.阿里自然是顺利通过了考验。而这几道中东烤肉料理,也是海珊最喜欢的「宴客菜」代表。在未来的20年服侍生涯中,阿布.阿里总得频繁地为总统本人的亲自烤肉提前备料,因为喜欢热闹的海珊,总爱心血来潮号召他那群「提克里特老乡」前来狂欢作乐。

第一代的中东洒盐哥。喜欢热闹的海珊,总爱心血来潮号召他那群「提克里特老乡」前来狂欢作乐。 图/路透社

底格里斯河畔出生的海珊,政治生涯不断强调、强化着自己的「故乡认同神话」——像是同区出生的伊斯兰英雄萨拉丁(Salah ad-Din Yusuf),就时常是海珊宣传「战神传承」的旗帜样板;同时这也反应了海珊崛起与夺权过程中,对于故乡裙带的倚重与回报。

「底格里斯人都是流氓或土匪,海珊已是其中最讲理的一个!」

海珊自幼没有爸爸,并受到继父的长期凌虐。为了生存下去,除了早早学会在街头偷拐抢骗、争取资源外,来自地方宗亲与邻友同党的照顾,也是海珊之所以能平安成人,并因此被吸引加入巴斯党的关键原因。在这段自我神话的形塑过程中,海珊很快地证明了自己斗争的技巧与天份——在他一手打造的秘密警察与酷刑审讯机制下,伊拉克成了一个因高压与残酷而凝聚的「警察国家」。

起初,海珊的警察国家来得合情合理,伊拉克因油源致富,只要人民跪在海珊的威权面前听话,就算活得恐惧但仍能温饱。但随着权力需求的扩张,海珊连续失算地选错了战场,把伊拉克拖入一场又一场的苦战(两伊战争)、败仗(波湾战争),对于自身权位的不安与发泄情绪,也恶化成一场又一场的疯狂杀戮。

在大宗事件中,海珊为了排解对于库德人在两伊战争中的反叛焦虑,接连发动了种族灭绝的「安法尔战役」大屠杀(Al-Anfal campaign )与「哈拉布贾化武屠城惨案」;对内,各种嗜杀族繁不及备载,但其中关于伊拉克「故」卫生部长利雅德.易卜拉欣(Riyadh Ibrahim Husayn)的骇人故事,却最被传说。

1988年3月16日傍晚的化武攻击,在短短5小时内,无差别屠杀了哈拉布贾的5,000村民。 图/美联社

利雅德.易卜拉欣是两伊战争期间的伊拉克卫生部长,在战时负责伤兵后送与前线医疗布局,但却在1982年间突遭解职,自此「人间蒸发」无端消失。在当时的说法中,利雅德.易卜拉欣之所以丢掉官位,是因为进口劣质药品导致伤兵集体感染病亡;但在日后的调查证词中,利雅德.易卜拉欣却也在内阁会议上「讲错话」,最终遭到海珊亲手处决的说法。

当时陷入苦战的海珊,对于内阁的忠诚度感到疑虑,于是主动召开会议丢出「想跟伊朗和谈但却不可得」的想法,要求官员们各抒己志,没想到没心眼的利雅德.易卜拉欣却异想天开地建议海珊:「可以假性辞职为战争负责...借此讨好伊朗和谈签字后再重新复位。」

海珊当下不置可否,并满脸诚恳地感谢了利雅德.易卜拉欣的「妙计」。但没过几天,卫生部长就突遭解职,并自此人间蒸发——当时,利雅德.易卜拉欣遭到海珊处决的消息就已广为流传,但包括部长的家属在内,却没人公开回应。一直到2003年英美联军入侵伊拉克后,被俘战犯中的海珊旧部,这才供出了利雅德.易卜拉欣的最终下落:

就像是海珊常吃的Tikka烤肉一样。

隔日利雅德.易卜拉欣的太太就收到了来自总统府的『礼盒』,里面装的碎肉,就是其中一小部分的利雅德.易卜拉欣——就像是海珊常吃的Tikka烤肉一样。 图/维基共享

▌餐桌上的海珊:最讲义气的「孤单土匪」?

海珊的残酷事迹广为人知,就连作为厨师的阿布.阿里也明白侍奉的主子「随时可能杀光你全家」;但在数十年的陪伴中,老实的阿布阿里却受到海珊的信任与赏赐,除了周游列国、衣食无缺之外,巅峰时期的海珊也不忘侍奉自己的「家臣们」。

海珊虽然喜怒无常,但对于没有野心、没有威胁的身边仆役,却是相当包容甚至亲善——像是海珊如果心情不好时,总会嫌弃「汤煮得太咸了!」要求阿布.阿里自掏腰包赔偿餐费;但没过多久他总会暗自懊悔,再随便称赞阿布.阿里的某一道料理是人间美味,「对美味餐点『红包打赏』,是海珊权力人生中,罕见人性的一面。」

然而在不断的战争中,杀人无数却屡战屡败的海珊,却也败光了国家资源与人民的信任。特别在波湾战争后,伊拉克长年遭到国际禁运制裁,早年的丰衣足食不仅以因战火连年而国库空虚,连最基本的国民温饱求生存也都难以满足。于是阿布.阿里能用的食材越来越少,与海珊见面的次数越来越低,御厨们往往被要求准备国宴大餐,但空等至半夜都无人享用,原来都是因为海珊担心被美军轰炸暗杀,因此想尽办法故布疑阵,就为了用障眼法来扰乱身边间谍的行踪报信。

各种猜忌与不安,直到今天都仍是伊拉克的社会要素。图为海珊垮台后,遭遇自杀炸弹攻击的伊拉克军队,在巴格达街头盘查「可疑市民」采买的羊肉。 图/路透社

在阿布.阿里眼中,海珊虽然令人敬畏,但并不像是国人眼中的怪兽,「真正的变态怪兽,是海珊的两个儿子,既暴虐又淫乱的乌代(Uday Hussein)与库赛(Qusay Hussein)!」

在海珊的宫廷之中,乌代以随机奸杀民女与肆意滥杀闻名,但由于长子身份,加上乌代备受提克里特亲族的支持与溺爱,就连冷酷无情的海珊,也都对魔性更甚的「太子」毫无办法。

像是审查并推荐阿布.阿里入宫作菜的海珊亲信——卡迈尔.汉纳(Kamel Hana Gegeo,最宠爱的随扈,帮海珊介绍了二房太太Samira Shahbandar,而遭到提克里特帮的憎恨)——就在一次酒后口角中,遭到乌代以电锯和铁锤「当街斩死」。

不过海珊最终仍饶恕了自己的儿子,乌代的暴虐此后更是肆无忌惮,直到2003年两兄弟在围捕对峙中向美军开火,而惨遭重砲轰毙为止。

海珊(中)与两个儿子乌代(左)、库赛(右)。提克里特海珊一族的爱恨斗争与淫乱暴虐,日后也成为了各种影剧的热门素材。 图/路透社

在波湾战争过后,对于宫廷生活感到疲倦不堪的阿布.阿里,终于鼓起勇气提出了一个「不可能的请求」,海珊竟然地慷慨同意了——阿布.阿里想要离开海珊回到民间工作,而且海珊竟然温和地认可同意。

「海珊最后只提出一个请求:他非常喜欢我制作的Pastirma(بسطرمة,风干腌牛肉块,通常用菲力或腿肉的大块瘦肉部位制作),所以尽管回到民间大饭店当主厨,我每年都还会特别选择好日子年休请假,然后一口气帮海珊腌制1~2吨的Pastirma,供他来年慢慢享用。」

阿布.阿里回忆,虽然自己远离了独裁者身边、也不再为总统府御膳房工作,但海珊仍视他为自己人,除了偶尔的主仆重聚之外,直到政权的最后时刻,海珊都令人意外地持续慷慨支付着阿布.阿里身为总统御厨的每月薪资。

2003年12月13日,海珊在提克里特的乡下地窖里,被循线攻来的美军重兵围捕。海珊狼狈被生擒的现场画面,成为美军向世界宣传的「战争胜果」。

2003年12月13日,海珊在提克里特的乡下地窖里,被循线攻来的美军重兵围捕。 图/维基共享

▌附录:海珊最具代表性的料理「Masghouf」

海珊最喜欢吃的食物,也是伊拉克的国家食物代表「伊拉克烤鲤鱼」(Masghouf,也称「玛斯古夫」)。这种豪放整只不去鳞的炭烤鲤鱼,一般需要特殊炉具或在户外野炊,主打是新鲜美味。

虽然这道菜的基本作法,仅需要岩盐、黑胡椒、罗望子与姜黄调味,但据阿布.阿里的说法,伊拉克烤鲤鱼最好是用底格里斯河的伊拉克鲤鱼——一方面是伊拉克人认为两河流域的本土鲤鱼味道最赞;二方面也是因为海珊从小来自于底格里斯河畔的提克里特,是大独裁者认同的故乡滋味。

Masghouf料理作法的「传统字面还原」如下:

B.不去鳞,直接从鲤鱼的「背面」下刀对剖——就像台湾晒鱼干一样——切到鱼腹但不要断开,然后除去内脏、清洗血水脏污;

C.在鱼肉侧,均匀抹上橄榄油(3茶匙)、岩盐(2茶匙)、姜黄粉(1茶匙)与罗望子酱(1茶匙);

D.木头升火,然后沿着火堆外圈50公分左右钉下铁叉,接着把腌好的鲤鱼挂在铁叉上,肉朝火、鳞朝外,以明火烘烤3小时左右;

E.同一时间开始煮酱料与配菜。酱料以「黑胡椒蕃茄洋葱糊」最常见,配菜则以腌渍芜菁...等常见的中东酱菜与番茄丁沙拉为多;

F.鱼肉烤熟后,下铁叉。把鱼转移到烧炭炉上,鱼鳞朝下再烤一阵子,以确定内外全熟、皮肉也会比较好分离;

G.由主人分菜,客人任意挑选喜欢的配菜后,开吃。

▌下篇接续:〈重磅一页书/《独裁者的主厨》(下):乌干达...谁让阿敏「吃人肉」?〉

▌下篇接续:〈重磅一页书/《独裁者的主厨》(下):乌干达...谁让阿敏「吃人肉」?〉

伊拉克烤鲤鱼最好是用底格里斯河的伊拉克鲤鱼——一方面是伊拉克人认为两河流域的本土鲤鱼味道最赞;二方面也是因为海珊从小来自于底格里斯河畔的提克里特,是大独裁者认同的故乡滋味。 图/维基共享