二度遭纽约球队放弃　「牛奶小子」卡布雷拉遭大都会释出　

▲卡布雷拉遭到大都会释出。（图／达志影像／美联社）

记者林纬平／综合报导

美国大联盟将于台湾时间24日开打，各队陆续公布最新开季30人名单，但大都会也宣布释出「牛奶小子」卡布雷拉（Melky Cabrera）和贝克汉（Gordon Beckham）。

现年35岁的卡布雷拉曾是王建民洋基队时期的好麻吉，更是台湾球迷熟悉的「早餐店打线」之一，但在2009年离开洋基后，就开始成为球迷眼中的「浪人球员」。卡布雷拉上个赛季替海盗出赛133场，缴出场均打击率0.280、7轰、47分打点的成绩单。

大都会于6月底宣布签下卡布雷拉，这笔合约当时还让卡诺（Robinson Cano）相当开心，表示「大都会能签下卡布雷拉真的很棒，我知道他还有能耐，我们要再一次夺冠」。没想到就在大联盟开季前一天，卡布雷拉就遭到大都会给挥弃。

Mets have released Melky Cabrera and Gordon Beckham. Signed Juan Lagares and Brian Dozier to minor league deals. 60 man roster is now at 57.

此外，大都会也宣布释出内野手贝克汉，贝克汉上季替老虎队出赛83场，留下场均打击率0.215、6轰、15分打点。