MLB／牛奶不纯遭禁赛50场 卡布雷拉睾丸激素呈阳性
在今年美国职棒大联盟明星赛拿下MVP的「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，16日惊传服用禁药，将被处以50场的禁赛。
▲拿下明星赛MVP的卡布雷拉曾经风光一时。(图／达志影像／美联社)
大联盟表示，卡布雷拉被测出对睾丸激素呈阳性反应，同一时间他本人也承认，这是自己使用了不当药物后所产生的结果，「我接受联合药物防治计划的处分。对于自己所犯的错，我深感抱歉，也要向我的队友、球团和球迷道歉，让你们失望了。」
卡布雷拉2005年时升上大联盟，并被洋基寄予厚望，但在「邪恶帝国」的5个球季中表现却不如预期，因此在2010年被交易至勇士，季末却再次未获球团续约。
两度遭到遗弃的牛奶小子，上季在皇家大放异彩，今年来到巨人的表现仍旧亮眼。截自目前为止，除了3成46的打击率在国联高居第2外，敲出的159支安打更让他成为国联的安打王，外加11发红不让和60分打点，是球队中不可或缺的打者。
除此之外，他也在今年明星赛中扫出一支安打和一发两分砲，帮助国家联盟拿下世界大赛的主场优势，但遭到禁赛后，他将错过今年球季剩下的45场比赛，其余处分可能会是在今年季后赛，也或许是明年季初，端看旧金山巨人本季在季后赛能走多远。