讽对岸禁维尼推特急下架 外交部：因CNN错误解读
▲《挚友‧维尼》（Christopher Robin）。（图／翻摄自《娱乐周刊》）
外交部昨在推特（Twitter）上，以「台湾喔熊」讽刺电影《挚友‧维尼》无法在中国上映，被外媒CNN解读是嘲讽（mock）北京当局，昨晚该推特文已紧急下架。外交部9日澄清，用「mock(嘲笑)」就是错误解读，推文只是要宣扬台湾自由价值，外交部不想再衍生议题才下架，媒体要尊重外交部对这问题的选择，「请不要怀疑！」
台湾外交部的推特嘲讽，「台湾喔熊」对远房表亲维尼熊的影片遭中国电检单位查禁很失望，还说「所有熊在台湾都生而平等」。推特中还说，中国庞大的防火墙为多数人活在无知阴影中，但让精英得以了解世界动态，用数位经济创造财富，攻击民主与言论自由，特权让少数人获利，但只有平等与人权才能人人受惠，「让高墙倒下吧！」
对此，CNN也特别报导指出，尽管官方并没有正式公布禁演，但台湾政府也借此嘲笑（mock）北京当局，CNN认为，台湾政府拿禁演的传言做文章，是刻意凸显台湾比对岸享有更多的言论自由。
外交部发言人李宪章昨天表示，外交部单纯希望透过推特告诉世界各国，「台湾是个言论自由的国家，就这么简单」，但到晚间文章却被下架，也让外界好奇，外交部是否在为引发两岸紧张而止血。
对此，李宪章强调，中文语汇有不同程次与强度，推特文下架是因用「嘲笑」这个字就是错误解读，有违原来推文立意，外交部不想这个讯息继续衍生下去才下架。
不过，媒体追问，为何不请CNN更正，而是下架，反而像是自知理亏，但李宪章反驳，错误讯息的解决澄清有不同的处理方式，外交部选择最单纯简单的下架，「要尊重我们外交部针对问题的选择，请不要怀疑」。