Gail演绎线上授课日常 秀「中文成果」进步神速

记者逸群台北报导

从《声林之王》爆红的泰国音乐精灵Gail(盖儿),日前在YouTube上发布了自己在泰国线上学习课程的日常,也展现了自己5个月来学习中文成果

▲Gail线上学习。(图/翻摄YouTube)

Gail目前于泰国曼谷欧洲国际学校就学,二月份时甫日本家族旅游回来,因此先行进行线上学习,从3月18日开始再度和全校一起配合政府及学校课程在家学习。目前全泰国并不是广泛的实施线上学习,只有国际学校及少许学校率先进行,因为这对泰国而言是一个非常新的议题

影片中,Gail展示了自己于疫情期间线上学习的日常与上课方式。从早上起床后,开始准备上体育课,为大家展示如何在家做运动。到音乐课上网查资料网路资料中自主学习。5分半的影片中,她都尽力地用中文表达,展现5个月来努力学习中文的成果。

▲Gail分享中文学习成果。(图/翻摄YouTube)

Gail经纪人Sharon表示,其实很多人都不知道,Gail在这之前的中文演说以及与主持人的问答,是靠经纪人先将内容翻译成英文,与Gail讨论好回答后再翻成中文,用背歌词拼音的方式背出来的。

事实上,Gial以往在舞台上虽有翻译人员协助,但私下只能靠微笑身体语言拉近距离无法和其他选手们流畅的聊天,让她觉得相当的遗憾。

以上种种原因动机,让Gail非常想要有朝一日能靠自己的听力口说能力,对答如流的说中文,最渴望的还是能尽快和粉丝直接对话。因此,量子娱乐于2019年11月时,正式聘请拥有华语教师资格的教师Jenny来教课

泰国国际学校课程虽有开设华语课,但教授的内容是以简体字为主。经纪人Sharon透露,希望透过正规课程让Gail有系统地学习华语,在台湾工作时经纪人再辅以日常教学,希望能为盖儿布置最好的学习环境

现阶段目标是能于今年考取华语检定A2等级,而A2检定的书写是以正体字为主。Gail学习状况非常好,本人也非常有语言天赋,现在除了自己拍摄Vlog展现成果外,也会另外拍日常说中文的影片给经纪人,希望不久的将来能够更轻松地表达自己。