歌词／饭圈低气压 听B.A.P《HANDS UP》给自己鼓励吧
文／Jini
最近韩粉饭圈弥漫着一股低气压，即使难过后，我们还是得回归日常生活，这时候听点正能量的歌曲，鼓励自己吧！
▲B.A.P最新回归预告照。（图／翻摄自B.A.P脸书）
正好，男团B.A.P在12月13日推出第8张单曲专辑《EGO》，主打歌《HANDS UP》就是一首振奋人心的创作，由方容国、Zelo等人写词，唱着「叫醒曾被困住的你，把头抬得更高，伸出手 Hands up，A-yo 这一瞬间相信自己吧！」希望大家迎向阳光，「把双手伸向天空，向着梦想Hands up」。
尤其开头的英文歌词「Go Hands up」，用了重唱的方式，好像在号召人们一起跟着他们，随着强烈的节奏舞动起来、跳跃起来，挥洒自己的青春，让人听完热血沸腾！也许在这低迷的时刻，能够带来一点安慰也不一定。让我们来仔细看看歌词想要传达的正面力量吧！
歌词：
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
냉정한 시선들의
여긴 Live time Live time
这里是 Live time Live time
각자만의 길을 걷고
各自走着自己的路
받는 Spotlight Spotlight
受到 Spotlight Spotlight
꿈은 Biggest
梦要 Biggest
조각이 나도 커
就算是碎片也要很大
넌 노력도 없이 열망해
你不努力却盼望着
Get fever and failed Cut
난 일상이 시선을 끌지
我的日常也吸引很多视线
확실한 시안에 내 기대치는
在明确的视线中 我的期待值
Good See ya
아무 이유 없이
没有任何理由
허전해진 맘이
变得空虚的心
지쳤다는 이유로
不要用累了当理由
곧 끝이라 말할 수는 없어
说出要结束的话
못다 핀 꽃을 피워
绽放还没盛开的花
의지할 곳을 찾아서
找到能依靠的地方
손을 뻗어 Hands up
伸出手 Hands up
A-yo 이 순간 너를 믿어
A-yo 这一瞬间相信自己吧
두 손은 저 하늘 위로
把双手伸向天空
꿈을 향해 Hands up
向着梦想 Hands up
A-yo 움츠려 왔던 어제의
A-yo 曾经畏缩的昨天
하늘 끝 높이 닿게
触碰到天空的尽头
빛을 향해 Hands up
向着光芒 Hands up
Go Hands up
Go Hands up
모두 멍청하길 원해
全部都想要变傻
Keep on risin’ yo risin’
원래 진짜 답은 없네
本来就没有真正的答案
애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내
因为你提出从一开始就没有的问题
똑바로 봐
好好看着
Let’s look around
전부 갇힌 사고방식들을 벗어나
摆脱全部都封闭的思考方式
우릴 죽이는 편협한 생각과 시선
把我们杀死的是狭隘的想法和视线
거울에 비친 진짜 너에게
朝着镜子里真正的你
Hands up
별빛 하나 없이
没有任何星光
불이 꺼진 밤이
熄了灯的晚上
어둡다는 이유로
不要拿黑暗当理由
그 자리에 멈춰 설 순 없어
在这里停下
갇혔던 너를 깨워
叫醒曾被困住的你
더 높이 고갤 들고서
把头抬得更高
손을 뻗어 Hands up
伸出手 Hands up
A-yo 이 순간 너를 믿어
A-yo 这一瞬间相信自己吧
두 손은 저 하늘 위로
把双手伸向天空
꿈을 향해 Hands up
向着梦想 Hands up
A-yo 움츠려 왔던 어제의
A-yo 曾经畏缩的昨天
하늘 끝 높이 닿게
触碰到天空的尽头
빛을 향해 Hands up
向着光芒 Hands up
Go Hands up
Go Hands up
보이지 않는 이 길 끝에서
看不见这条路的终点
다가올 빛을 기다려
等待到来的光
눈을 감고 기대 나에게
闭上眼睛 我期待着
저 찬란함은 생각보다 더
那灿烂比起想像中
한걸음 닿을 거리에
还更接近
있어 믿어
相信吧 一定有的
A-yo 이 순간 우릴 믿어
A-yo 这一瞬间相信我们吧
소리쳐 저 하늘 위로
向着天空呼喊
너를 던져 내일을 위한 정적
放开自我 为了明天的寂静
두 손 잡고 Hands up
抓住双手 Hands up
We gon be like woah
A-yo 하나가 되는 소리
어둠을 밝힐 때까지
直到照亮黑暗为止
별을 건져 온몸에 네가 번져
두 손 잡고 Hands up
抓住双手 Hands up
Imma shine like woah
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up