公寓命名「翰林苑」吸引陆买家 澳洲议员气喊：加英文
▲「翰林苑」引来澳洲居民不满。（图／翻摄自微博／澳洲星岛日报）
为了吸引更多的华人买家，澳洲建商（Arise Constructions）2个月前在雪梨北边的埃平地区完成建筑，并命名为「翰林苑」，将显眼的石匾放置在外。不过，这个取名引来当地民众的不满，认为是在排除澳洲人；也有议员觉得被冒犯，希望石匾能再加上英文。
据《每日邮报》报导，建商发言人约翰（John Zhang）大方表示，以华语写成的招牌就是要吸引华人买家，由于「翰林苑」又有着良好教育的意思，也符合周边有着许多优质学校的地理环境。
对此，附近居民奇弗司（Kate Chivers）说，每当她看到这块「翰林苑」的招牌，就有种被排除的感觉，仿佛上头写着「滚开澳洲人」。奇弗司补充，她常到此地帮儿子找房，却被告知这边是属于华人的，「就像我们长期担心的，好像被剔除。」
当地议员沃恩（Lorraine Wearne）认为招牌相当冒犯，「这就像是利用我们的学校，向不说我们语言的人出售公寓，非常困扰我跟埃平的居民。」并提到，「我们很包容新移民，像是来自中国的人，我相信这些人也应该包容我们。」
然而，澳洲居民的抱怨也引来大陆网友的不满，认为当地人太小题大做，「其他公寓也没看到用全世界的语言标示，是不是歧视全世界人民？」、「玻璃心」、「澳洲没有唐人街吗？唐人街到处都是中国字，他们管不管？」