韩团SF9放送「台湾语录大平台」　哈林：谁教的啊？

▲实力唱跳男团SF9今登《红白》演出。（图／台视提供）

记者许逸群／台北报导

台视除夕节目《超级巨星红白艺能大赏》今（7日）晚间在小巨蛋录影，今年按照往年邀请台港日韩各地歌星齐聚一堂，外国人当然也照惯例地得用个几句中文拜年，可是韩团SF9的拜年词超特别，让主持人哈林（庾澄庆）忍不住笑说：「这些是谁教的啊？」

▲人气女团GFRIEND。（图／台视提供）

南韩人气女团GFRIEND先是轮流放送「正常版」的过年祝福语录，虽然有些发音不太标准，让主持人张小燕听得满头问号，不过哈林倒是每句拜年词都能立刻解读出来，让张小燕惊呼「你都听得懂啊」。但随后SF9的中文拜年则是相当俱有「深度」，让哈林频频露出疑问的表情。

▲外国人说中文总是得考验主持人的「听力」。（图／台视提供）

SF9的拜年词非常特殊，集结了台湾近年的网路用语，包含「祝大家新年不要蓝瘦香菇」、「祝大家都有哈味」、「祝大家有满满的大平台」、「祝大家新年都会被壁咚」等，相当富有创意，但同时也让不擅中文的他们说得相当辛苦，不过相当趣味，也逗得全场观众笑声不断。

今年《红白》按照往例邀请来台港日韩各地的歌星，总共超过44组艺人一同现身小巨蛋，台湾有萧敬腾领军的狮子合唱团、林宥嘉、田馥甄等；韩星有SF9与GFRIEND；日本有中岛美嘉与西川贵教；香港则是有Twins，卡司阵容相当强大。