韩职／38岁金泰均宣布引退 明年转任总经理特助
根据日本媒体报导，韩国职棒韩火鹰队38岁老将金泰均21日宣布今年球季后引退。
金泰均自2001年高中毕业之后加入韩国职棒，除了中间两年转战至日本职棒的罗德队发展，其他18个球季效力韩火鹰队，多次入选国家队，台湾球迷也十分熟悉，今年出赛67场，2支全垒打，29分打点，打击率0.219，8月15日之后就没有在一军出赛。
金泰均韩职生涯出赛2014场，打击率0.320，敲出2209支安打、311支全垒打，1358分打点，日职生涯2年，出赛172场，敲出167支安打，22支全垒打，106分打点，打击率0.265。
根据日本雅虎新闻报导，谈到宣布引退，金泰均表示，球队的优秀年轻球员正在成长，想到团队的未来要提供机会，是时候退休了，韩火鹰队明年安排金泰均担任总经理特助，计划明年再举办引退仪式。