铃木一朗转特助非引退 经纪人：明年可能以球员登场
水手球团于台湾时间4日宣布，日籍传奇球星铃木一朗正式转任球团特助，今年赛季将不会再出赛，等同于宣告美职生涯结束。不过根据美媒报导，一朗的经纪人波格斯（John Boggs）表示，这不代表一朗决定结束生涯，明年可能还是会以球员身份登场。
「他还没有打算离开棒球圈。」经纪人波格斯表示，「一朗现在只是转换新角色，他仍然会跟着球队移动至客场，每天仍会参与球队练球，只有不会下场比赛而已，他还没有决定退休。」
▲经纪人：铃木一朗角色转变，但并非引退。（图／达志影像／美联社）
大联盟官网报导，44岁的铃木一朗今年以1年75万美元合约回到老东家水手队，如今正式转任球团特助，本季剩余比赛也不会再出赛，美职生涯正式划下句点，将以另一种方式继续帮助球队。
据《USA Today》报导指出，铃木一朗虽然同意转任球团特助，不再以球员身份出赛，但实际上并没有正式宣布退休，而他也明确表示自己还没要退休，合约内容则仍会让他明年以球员身份登场，他也表达想要继续留在水手球团。
「他不想要再为其他球团效力，特别是今年，水手是他想要待的地方。」经纪人波格斯表示，虽然今年改变角色，但未来计划还未决定，「未来职棒生涯大门仍敞开，至于是哪扇门则还没有决定。」
▲铃木一朗本季回到老东家水手队。（图／达志影像／美联社）
铃木一朗在大联盟征战18个年头，总计出赛2651场比赛，生涯打击三围.311/.355/.402，击出3089支安打，在大联盟史上排第22名、在现役球员中则是排第1。他曾于2004年以262支安打缔造大联盟单季安打数历史纪录，并且连续10个球季（2001至2010球季）有200支安打演出，也创下大联盟纪录。
铃木一朗曾夺得10座美联外野手金手套奖，自2001年挑战大联盟加盟水手队后，连续10年都获得金手套殊荣，同时有连续10年入选全明星赛。值得一提的是，铃木一朗2001年刚来到大联盟，就横扫美联新人王和美联MVP两大奖项，也开启他在美职的传奇之路。
Thank you, Ichiro. pic.twitter.com/Lpla1hqzrJ
▲铃木一朗在大联盟缔造多项传奇纪录。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！