铃木一朗引退赛「传奇终章」 水手苦战12局退运动家

记者潘泓钰综合报导

水手45岁传奇铃木一朗临时在21日东京海外赛第2战过程,宣布将于赛后宣布引退,可惜4个打数都没击出安打,8局上半一垒审缓缓举起右手宣告出局的同时,也宣告时代的终结,铃木一朗在换局退场接受列队致意。第12局水手靠着运动家的双杀不成跑回超前分,终场5比4拿下二连胜

铃木一朗昨日两个打席都没敲出安打,第4局获得保送后被换下场,接受全场球迷欢呼,虽然总教练萨维斯(Scott Servais)赛后不保证是否持续让一朗先发,但21日晚间17:35东京巨蛋续战运动家仍让他以第9棒先发右外野手身份出赛比赛进入第3局,日媒传出铃木一朗将在赛后记者会正式宣布引退的消息,让球迷更珍惜他接下来的每个打席。

Bigger than baseball. pic.twitter.com/ULRhxxIIAk

铃木一朗第1个打席界外飞球出局,4局则是一垒方向滚地球出局。第7局二垒有人之际,铃木一朗在2好2坏之际放掉一颗外角球三振,被主审拉弓后停顿一下暗示对好球带的不满,慢慢走回休息室脱下护具眼眶闪烁显露无奈。

Ichiro going down looking is a brutal ending to a beautiful career pic.twitter.com/Tp7yEZBHHt

Thank you Ichiro Suzuki pic.twitter.com/CPBLA7QiYA

第8局2人出局水手攻占二垒轮到铃木一朗,与查维诺(Lou Trivino)纠缠6颗球,击出中间方向滚地球,游击手拦截快传一垒,一垒审慢慢举起右手判定出局,为铃木一朗的传奇美职生涯划下不完美的句点

换局后总教练萨维斯让全部防守球员就位,指示让铃木一朗退场,不仅满场球迷响起欢呼声,水手全员列队依依向他致意互相道别菊池雄星以及从马林鱼时期结缘戈登(Dee Gordan)都忍不住泪水

One final goodbye for a legend.Ichiro tips his cap to the Tokyo crowd as he leaves his last MLB game. pic.twitter.com/2FgBfpmIV2

Ichiro receives a standing ovation as he leaves the field for the last time before his reported retirement (via @Mariners)pic.twitter.com/gkg8MSVhI0

Yusei Kikuchi tears up as Ichiro leaves the game (via @MLB) pic.twitter.com/Pxd3K4qn0d

There's nothing like baseball. And no one like Ichiro. pic.twitter.com/MTtGlkgCOi

水手虽然靠着2发全垒打先取得3比0领先,但菊池5局遭遇乱流失分退场无缘胜投。水手7局追加分数,可惜下半局马上被运动家追成4比4平手,接下来的2局双方毫无进展进入延长赛。

第11局水手换上第6任投手罗斯卡普(Zac Rosscup),2出局席米恩(Marcus Semien)敲安,接下来2名打者选到保送攻占满垒,不过戴维斯(Kris Davis)挥棒落空三振出局。

该局下半水手换上史崔克兰(Hunter Strickland)关门,接连解决皮德(Chad Pinder)、哈德利(Nick Hundley)之后,桑塔纳左外野全垒打墙前美技接杀普罗法(Jurickson Profar),延续昨日9比7的胜利拿下二连胜。