杭特退休不后悔 未来打算继续与棒球为伍
▲双城杭特(Torri Hunter)。(图/达志影像/美联社)
今年宣布高挂球鞋的双城球星杭特(Torii Hunter),曾说棒球是他半个生命,尽管对于离开球场感到相当不舍,但他强调不会对自己的决定感到后悔,也透漏未来仍会以不同的角色重回棒球场。
40岁的杭特生涯出赛2372场,打击三围2成77/3成3/4成61,2452支安打、353轰、1391分打点以及195次盗垒成功,5度入选明星赛、9届外野金手套;在1993年被双城以首轮第20顺位选进,1997年升上大联盟,在双城效力11个赛季,之后转战天使与老虎,今年重返明尼苏达,盼能在老东家圆满结束球员生涯。
双城本季例行赛战绩83胜79败,仅差3场胜差就能挤进季后赛,杭特功不可没,出赛139场,打击率2成40,22轰81分打点,并发挥老将价值,传授经验给阵中新秀。
▲杭特不时会指导年轻球员,传授经验。(图/达志影像/美联社)
决定在今年季后退休,杭特表示最大原因是身体的病痛以及想多花时间陪伴家人,「最后2年我受伤病困扰,每天早上都要有我老婆扶我起床。而我也希望能有更多时间陪伴我的爱妻以及3个儿子。」
「退休这个决定对我来说很艰难,」杭特说,「但我并不后悔,棒球就是我的人生,从中我学习到很多难能可贵的态度,棒球交会我一切。我现在只是需要一点时间休息,但我一定会以某种形式回到球场。」
双城总经理莱恩(Terry Ryan)也表示球团永远张开双手欢迎杭特回来,或许不久的将来,就能看到昔日场上的「猎人」,坐在场边带领双城追求荣耀。
►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
超完整篮球新闻与赛事热血加入「ET篮球疯APP」→ iOS:https://goo.gl/tqiguI Android:https://goo.gl/tsOfNe
唤起足球魂!燃烧心中小宇宙 下载「ET足球疯APP」看遍世界足球赛→iOS:https://goo.gl/YQEXoxAndroid:https://goo.gl/pNyOdl