横渡爱琴海救起整船人 奥运难民队女飞鱼泳渡生命恶水
▲敍利亚难民马尔迪尼，将在里约奥运演出另一场生命竞赛。（图／翻摄自马尔迪尼脸书）
一年前，敍利亚难民马尔迪尼(Yusra Mardini)为了生存横渡爱琴海。她以惊人的意志救了一船人的性命。 一年后的今天，她成为奥运史上首支难民代表队成员之一，将在里约奥运上演另一场生命竞赛。
她说自己参赛是为了祖国，也是为了所有难民。 18岁的马尔迪尼将参加里约奥运百米蝶泳和百米自由式项目，她说：「能够来到这里绝对是我的荣幸。」
有记者问她是为国家还是为了自己而比赛，她说：「我参加比赛首先是为了我的祖国，其次才是为我自己。我参赛也为了德国，也为国际奥会，因为他们都给了我太多太多。」
马尔迪尼在大马士革郊区达拉雅长大，3岁开始学游泳，爸爸是游泳教练。她说：「当我还是小孩子的时候，就被放到水里。」 她本来在祖国时已开始备战备战奥运，争取加入敍利亚国家队，也获得敍利亚奥委会的支持，然而战火却摧毁了她练习的游泳池。
马尔迪尼接受BBC访问时说，她想过有可能在逃亡的路途上失去性命。她说：「但我已几乎死在自己的国家。我甚么都不能做。」 去年8月马尔迪尼向父母道别，跟姊姊莎拉和两个表亲展开漫长的难民旅程，从黎巴嫩到土耳其、希腊，再穿过巴尔干半岛抵达德国。
期间，马尔迪尼花了25天才抵达贝鲁特，之后付钱给出武器的蛇头带路，用4天时间穿越山区抵达土耳其。在那里，人口贩子答应用小船载她们到希腊莱斯沃斯岛。只能载6个人的小船却塞进了18人，大部分的人都不会游泳。 小船出发短短半小时后就遇上引擎故障，马尔迪尼两姊妹当机立断跳到水里。
马尔迪尼说：「我想，假如我在海里淹死将会是真正的耻辱，因为我是游泳选手。」 姊妹俩一手缠着绳，另一只手单手划水，整整划了3个半小时，把小船拖到目的地。最终所有的人安全抵岸，
但这只是另一段旅程的开始。 她们以徒步、搭乘巴士、火车等方式，穿越欧洲南部抵达接受难民的德国。难民营里一名翻译把她引荐到游泳俱乐部，她才得以继续追寻奥运梦。马尔迪尼非常期待能在奥运会遇到仰慕已久的运动员，例如美国「飞鱼」菲尔普斯。
今年里约奥运首度有难民代表队参赛，成员包括10名来自中东和非洲的运动员，他们将参加田径、游泳及柔道等项目。相关报导及更多照片请看这里