侯孝贤「顶Q毛领奖」御用编剧朱天文亲吐40年合作心得

朱天文（左起）、朱天心及导演李俊颖8日出席文学纪录片《愿未央》、《我记得》媒体茶叙。（目宿媒体提供）

朱天文、朱天心以及导演李俊颖今（8日）出席文学纪录片《愿未央》、《我记得》媒体茶叙，朱天文、朱天心拍摄的《愿未央》着重在她们的父母亲—小说家朱西宁与翻译家刘慕沙私下不为人知的面貌，更描绘大陆当代，台湾早年的眷村、客家文化，朱天心提到多年前国际影音平台Netflix曾向她们与侯孝贤导演接洽，希望能将这些故事拍成8、9集的影集，但后来没下文。

所以她们就先拍纪录片《愿未央》、《我记得》，当时也问过侯孝贤导演是否愿意执导纪录片，但被婉拒，「侯导说，他不太懂文学，给更懂文学的人去拍比较好」，那如果能再拍摄文学作家影集，会想找谁来演？由于她们想拍外公、外婆那年代的故事，希望演员能以客家人为主。会想找曾与朱天文多次合作的老搭档张震、舒淇？她们立刻微笑回绝：「不太适合吧，他们不像客家人。」

另一部《我记得》记录朱天文、朱天心的自身故事，朱天文回忆自1982年起就与侯孝贤导演展开合作缘分，更找出2人在隔年随着《小毕的故事》剧组在金马上台领奖的画面，可看见侯导当时顶着一头80年代浓密卷Q发型，相当俏皮，而片中更有不少朱天文与侯孝贤合作的电影画面，包括《千禧曼波》、《最好的时光》等片段，甚至还有《悲情城市》当时在日本东京后制的珍贵画面等。

谈到自己与侯导这一路以来的合作，朱天文表示：「我觉得我碰到这样一个导演，他就非常原创跟直面生活，而我等于跟他是一个在平等的地位，参与了他的创作。」2人迄今已合作17部剧本，在《我记得》中甚至连传闻中侯导新片计划《且徐行》亦得以惊鸿一瞥，透过片中原着朱天心的脚步，行经小说写作的灵感之地。

另外，活动当日正巧撞到大S与具俊晔宣布结婚的新闻，朱天心看到媒体们忙碌写新闻，便提到自己所写《击壤歌》也是书写敢爱敢恨的叛逆少女，笑喊：「叛逆敢爱敢恨的女生就是会这样。」不忘献上祝福给这对新人。