华航难为！货机新涂装 意外撞脸台湾猪

华航全新货机发表，也正式公布象征台湾的新涂装。（华航提供）

中华航空发表波音777全货机，未来将取代老大哥B-747的地位，成为华航货运（机队全球第6）主力。新机发表固然令人振奋，不过为了达成蔡政府「凸显台湾意象」的政策要求，华航高层伤透脑筋，好不容易找出利用本岛地图呈现，没想到意外「撞脸」农委会日前公布的台湾猪标章。

华航在「Taiwan can help」期间运送口罩、防护衣等抗疫物资给欧、美国家，企业形象大幅提升，但机身大大的「CHINA AIRLINES」字样，却被认为便宜了大陆，更名呼声再起；国际现实改不了，只能从涂装着手。

「新涂装真的不容易」，航空界人士透露，华航不仅连「CHINA AIRLINES」不能动，也不能把「TAIWAN」字样摆在机身上。想来想去，在其他涂装无法真正代表台湾的情况下，「干脆把台湾画上去」。

新货机亮相，货机英文CARGO的C暗藏台湾本岛，再把「CHINA AIRLINES」字样缩小且放在靠近机尾的位置，机身留白。业界认为，虽然放个地图能不能凸显台湾有待商榷，毕竟外国人没有这方面的概念，「最大好处是，终于对政府有交待了」。

农委会力推的台湾猪标章，同样以台湾本岛为发想。（新竹市政府提供）

华航新涂装，也意外撞脸农委会主委陈吉仲日前发表的台湾猪标章；农委会在一头猪的图案中，放进台湾本岛。

「看来这招可以学起来」，以后再有人提正名，就把台湾地图拿出来用，或许外国人看不懂「番薯」是什么意思，至少国内不会有人反对，才能让这些企业专心做事，不再被政治议题绑架。