花莲》从被质疑走向好感情 王淑娟为新住民发声不遗余力
异国厨房让来自各地的移民姐妹可以互相激荡出火花,将自身美食文化与大家分享。(资料照片)
王淑娟9年来协助吉安在地新住民,在语言与日常生活方面帮助姐妹适应台湾文化,同时让异国文化也得以在台湾发扬光大。(王昱凯摄)
异国植物园种植来自东南亚的植物,让工作站后方充满香气,许多植种还跟原住民常用的相似。(王昱凯摄)
台湾国际家庭互助协会花莲站落吉安 9年,服务新住民与社区。站主任王淑娟表示,帮助新住民非一味同化,而是多元文化的交流,透过「异国厨房」、「异国植物园」让新住民与居民分享所长,在互动中加深情感。王淑娟也分享多年协助东南亚姐妹的曲折故事,令人对现行法规的不公有所省思。
王淑娟2010年来到花莲攻读博士,凭着过去在家庭互助协会台北工作站的服务经验,于花莲设点,深入部落服务,却因语言隔阂与台北人身份不被信任,体认到只身难以从事原民服务,她落脚吉安从闽、客及新住民族群着手。
王淑娟与南华国小合作办注音班,让移民姐妹可以教小孩读书。她说,刚开始学员对她这个台北人充满戒心,深怕被卖掉,但时间久了感情也变得融洽。现在大年初三都会邀请无法回母国的姐妹到站内「回娘家」联络感情。
异国厨房让大陆、越南、泰国等地移民媳妇能与社区邻居交流美食文化,展现所长彼此学习,激荡出炸蛋、咖哩酱等美食。植物园栽种多国植物,部分东南亚地区常入菜的植物与台湾原住民所用的还十分相似。
王淑娟提到,目前婚姻移民规定仍有21国需境外面谈,多数处东南亚地区,反观欧美入境却十分顺畅。部分协会甚至不愿援助互踢皮球,自己也曾帮住离婚泰籍姐妹处理拘留问题,显示了属于移民社会的台湾仍有许多问题需处理。