《还珠格格》未配音版疯传！ 苏有朋原声告白「为妳亡命天涯了」网萌炸
琼瑶经典剧《还珠格格》至今20年，仍受到网友热烈讨论，近日陆网疯传「未配音版」画面，苏有朋、林心如的原声演出难得重现，其中一幕五阿哥告白小燕子，演员声音被网友狂赞「怎么那么萌啊！」
▲苏有朋《还珠格格》原声演出被赞爆。（图／翻摄自YouTube）
苏有朋在《还珠格格》播出时是配音，并由知名配音员郭如舜担任，声线低沉稳重。其实该剧拍摄时现场收音，他的声线较高，戏里和赵薇大吵一架，轮流被斧头痛砸，互相在关心伤口时，心疼紧抱告白：「已经为妳亡命天涯了，富贵可以不要，身份可以不要，地位可以不要，什么都可以不要，头可以断，血可以流，只是那一点点骄傲还没有摆脱，对不起，我改。」他后来演出《情深深雨蒙蒙》，已经是原声演出。
网友重温原音版《还珠格格》，大赞「现在看这一段还是会脸红害羞」、「声音又萌又酥」、「完全不能直视怎么办！」此外，也有人联想到苏有朋和赵薇合作的另一部戏《情深深雨蒙蒙》，形容「杜飞和依萍怎么吵起来了呢？」未配音画面再度登热搜，而该剧也宣布2018年会再在拍摄新版，备受网友关注。
▲《还珠格格》未配音版疯传。（影片取自YouTube，如遭删除敬请见谅。）