ITZY译名都错了 「JYP中文正名公开」粉丝傻眼：差好多
南韩新人女团ITZY甫出道就大获人气，短短9天之内拿下音乐节目一位，打破新人团纪录。她们顶着超高知名度出道，不只在韩受到喜爱，连海外粉丝也很关注她们的消息，终于在她们出道2个礼拜左右，JYP官方3月1日在微博公布5位成员的中文正名，与过去传出的中文译名全都不一样。
▲ITZY顶着超高人气出道。（图／翻摄自IZTY IG）
ITZY共由5名长相各有特色的美少女组成，成员未出道就已在各种选秀节目亮相，累积一定知名度，不过，她们成名以来，名字皆是音译直翻。官方1日在微博解答她们的中文名，艺智正确名为「礼志」、柳真名为「留真」、彩铃名为「彩领」、俞娜名为「有娜」、Lia维持原本的英文名。
▲ITZY中文正名公布。（图／翻摄自JYP微博）
由于5位成员的名字与译名都不一样，令粉丝傻眼直呼「差好多」、「不习惯」、「好难改口」，但也有理性歌迷表示「爸妈取的还是要习惯」、「喊久了就好了」。ITZY出道仅3个礼拜，主打歌《DALLA DALLA》不但一推出就席卷音源榜单第一，显示出怪物新人的封号不是浪得虚名。