JAMES杨永聪中文差搞乌龙 想吃「鸡奶奶」吓坏女店员
英伦混血王子James杨永聪，22日晚间举办听歌会，发行专辑半个多月，他慢慢能够适应台湾媒体的访问，谈到中文不轮转时，腼腆的皱起眉头说：「我发现我来台湾我皱纹变的很多，因为我只要发现我说错话，眼睛周围就会全部挤在一起。」此外他还自爆刚来台湾的时候，因为爱吃鸡胸肉，点菜时直翻点「鸡奶奶」，让女店员当场吓坏。
James杨永聪在英国一句中文也不会说，2年前来到台湾加强训练中文，也闹出不少笑话，在英国喜欢吃Chicken Breast的他，因为不知道翻成中文叫做鸡胸肉，而是直接单字翻成鸡奶奶，让女店员一度傻眼，事后他发现糗大了，每次回想这件事都觉得很丢脸！东西方的文化差异一直是James杨永聪最头疼的地方，他认为东方文化比较小心谨慎，一不小心容易被人误解，某次看到工作人员牙齿变黑然后吐血，当场眼睛瞪大3倍，原来是吃槟榔，让他大开眼界。来台湾也发现有夜市文化，最后把超级市场称作白市，被工作人员笑说没有这种用法！现阶段还在累积知名度的James杨永聪，演唱会的Talking时间还用台湾选举的流行文化告诉大家：「一人一张专辑，救救James。」温吞的把话一说完，立即引发全场哄堂大笑！