「嘉义彭于晏」进军好莱坞? 沈玉琳:下次想当都敏俊
梦工厂动画新作《马达加斯加爆走企鹅》13日将于全台上映,电影邀请到了「荒谬大师」沈玉琳帮大反派「大章博士」配音,此次不仅是他第一次替大银幕动画配音,还是进军好莱坞的处女作,他笑说自己配音时吃尽苦头,因为遇到了个比他还要夸张百倍的角色,也直言下次想帮帅男配音:「像都敏俊那样的就不错」。
▲沈玉琳替电影《马达加斯加爆走企鹅》配音(图/翻摄自YouTube)
「大章博士讲话的时候音量忽大忽小,情绪表现非常夸张,相当喜怒无常,虽然我平常在综艺节目里动作声音都很夸大,但是在很短的时间内要有这么多的情绪转折真的很难。」平常总是自认很帅,自夸是「嘉义彭于晏」的沈玉琳,对于这次的配音也感到很有难度,还自曝当时为了拿到这个角色,可以说是耍尽了心机跟手段。
沈玉琳说,当初为了得到梦工厂动画的青睐,他在试音履历表上面,写下了「台湾最有特色的声音」的艺人,最后也如其所愿得到,因为在那之前他也曾差点得到配音的工作,最后却没有获得青睐,感到非常难过,「我在接到通知的时候高兴地抱住我老婆,说我可以进军好莱坞了!」接下来就一直看很多配音的动画片,学习配音员模仿角色讲话的方式。
▼影片翻摄自YouTube,若遭删除请见谅。