讲给陈立委听?教部推「雅婷教室」传授地名小知识

国民党立委陈以信。(中时资料照)

日前国民党立委陈以信在脸书上发文提到,当初日本人把打狗改名高雄,是希望这里「又高又雄」,引起各界热议教育部昨也推出「雅婷历史教室」教大家认识台湾地名沿革网友们直呼好有趣,并觉得某人该看看。

6日罢韩投票结果出炉后,陈以信有感而发,在脸书上说,「一百年前,日本人将打狗改名高雄,就是希望这个城市又高又雄。然而一百年后,这个城市的下一代,决定亲手将这希望埋入历史里头」结果被外界狂酸。昨天台湾基进立委陈柏惟也加入战局,问陈以信大直要怎么解释,是不是「又大又直」?但也惨遭网友打脸,因大直地名确实来自基隆河截弯取直。

而教育部昨晚也推出「雅婷历史小教室」,向大众解释台湾各地与日本相关地名的由来,同时也指出一些地名命名的背后含意,比如贴文中提到「像雅婷住的内湖,其实是内部盆地意思喔,不是因为那里有座湖,不讲的话很少人知道呢。」并说明,台湾许多的日式地名,多是使用早年原住民闽南客家移民地名称呼的近似发音,并写成汉字表示而产生,此外东部的一些地名则是来自于当时的日本人移民村。

网友们也留言感叹,「也感谢当时原住民族,我们汉人真的要更谦卑」、「非常有趣,但本人希望我们可以将地名改回原名,而不是用日文汉字」、「这些美丽名字,不会拿来标榜自己国家卖的车款名或产品系列名,台湾人是不是傻了」,还有人不忘酸,「陈以信快来上一下历史课 才不会显得历史又糟又糕哦」。

教育部推雅婷历史教室。(取自教育部脸书)