讲内地被改大陆 刘畊宏上陆节目说话、字幕不同调
演艺圈两岸议题敏感，许多台湾艺人只要上大陆有播出的节目，或者是去当地办活动时，都会以「内地」代称大陆，此议题数度引起争议。艺人刘畊宏日前在大陆节目上称内地，节目单位上字幕时却把此句改成「大陆」，他事后则表达对此不知情。
刘畊宏日前上安徽卫视《超级演说家》，首度提到周杰伦的病症「僵直性脊椎炎」，造成好友的许多生活起居上的困扰，但除此之外，他在节目中所说，「这是我第一次来到内地演讲」，字幕却把「内地」改成了「大陆」，据《中国时报》，他表示没有人告知应该怎么说，制作单位表示是考量到「大陆」两字较不容易出问题，所以才更改，并非官方的意思。
▼说话、字幕不同调，刘畊宏讲「内地」被改「大陆」。（图／翻摄自YouTube）
台北演艺经济文化交流协会理事长王祥基说，过去曾宝仪主持金马、陶晶莹主持中歌榜，都曾因称呼大陆为「内地」被砲轰矮化台湾，他觉得这说法根本「无聊到极点」，并认为艺人最重要的就是发挥专业，称谓是政府的事。
陆委会过去曾发布新闻稿，要求大家别再称大陆为「内地」；艺人沈玉琳当时就曾针对此事表示，希望「娱乐归娱乐，政治归政治」，这种事其实只是大家约定俗成，久而久之就习惯，并没有政治含义。