刘在锡节目提「反送中」 陆字幕组「自行删除」片段...网掀战：怕啥呢！
▲男学生选择回答香港方面的问题。（图／翻摄自bilibili）
香港持续近4个月的示威运动备受国际关注，亦成为不少电视节目的题材，由韩国「国民MC」主持的综艺节目《刘Quiz On The Block 2》就是其中之一。不过，近日大陆知名字幕组「凤凰天使」却将有关香港示威的片段删除，引发大批网友讨论，尽管不少人表示支持，但多数人斥责称「真的很讨厌综艺去涉及政治」。
▲中间问答环节被删去。（图／翻摄自bilibili）
作为刘在锡首次在tvN亮相的综艺节目，《刘Quiz on the block》是一个以问答为主线的节目，2位主持刘在锡与曹世镐会走访韩国各大街头，随意找路人，让他们回答由刘在锡发问的题目，成功连续答对5题的观众，便可获得电视台准备的100万韩币奖金。
然而在9月17日播出的节目中，庆熙大学学生梁敏锡（音译）选择回答与香港有关的问题，刘在锡发问，「这个物件最近在香港反送中示威中出现，被视为『反抗』的象征物，这个东西是什么？」
刘在锡又提示，称「2014年的香港示威正是以此物件命名」，梁敏锡回答了「头盔」，但正确答案为「（黄色）雨伞」，因此该学生与奖金失诸交臂，不过仍抽到「荷叶雨伞」作安慰奖。
▲网友对字幕组的作法持不同意见。（图／翻摄自bilibili）
这部综艺节目在大陆网路上亦有播出，由「凤凰天使」提供简体中文字幕，不过有网友发现，9月17日节目的片段遭剪辑，令梁敏锡没有玩游戏便直接跳到抽安慰奖环节。有看过完整节目的网民则推测，「凤凰天使」为了能通过大陆网站审查和避免引起争议，所以删除与香港示威有关的节目内容。
此事引发大量讨论。有网民不满「凤凰天使」剪去香港片段，「怕啥呢」、「没必要吧。。。也要听听别人的想法啊」、「自作主张剪掉了？对自己多不自信都不敢被讨论？」、「还是觉得没必要剪切，是真实问了的问题而已」、「这都能剪也是对自己太不自信了」。
但也有人支持字幕组，「不剪掉可能我们连这集都看不到了」、「不剪过得了审嘛小可爱们」、「见了就说明不适合中国观众 何苦自己去找来受罪」，亦有人指责节目，「问这种问题，一综艺节目也过管闲事」、「真的很讨厌综艺去涉及政治，你们以什么立场来谈呢」。