通关报表增简体中日韩越泰5种语言 不懂英文也可通
▲▼为了方便国际旅客填写申报，「中华民国海关申报单」及「旅客或随交通工具服务之人员携带现钞、有价证券、黄金、物品等入出境登记表」通关表单新增5国语言，让不懂英文的旅客也能正确填写（图／记者蔡玟君摄、示意图）
财政部关务署表示，为提升旅客通关便利性及符合国际化需求，入境旅客依规定向海关申报的「中华民国海关申报单」及「旅客或随交通工具服务的人员携带现钞、有价证券、黄金、物品等入出境登记表」，将新增简体中文、日文、韩文、越南文及泰文等5国版本，于近期提供各通关点旅客使用。
关务署进一步说明，依据入境旅客携带行李物品报验税放办法规定，入境旅客携带应向海关申报的物品者，应填具「中华民国海关申报单」向海关申报，并经红线台查验通关。
另依洗钱防制法第12条规定，入出境旅客携带超过美金1万元、人民币2万元或新台币10万元的现钞等洗钱防制物品者，应填具「旅客或随交通工具服务的人员携带现钞、有价证券、黄金、物品等入出境登记表」向海关申报。
旅客申报的相关规定，可以至财政部关务署官网http://web.customs.gov.tw「旅客出入境服务」及「洗钱防制」专区查询。
目前前述的二表仅有繁体中文及英文版本，为提供入境旅客更优质的通关服务，海关参据交通部来台旅客统计资料，针对来台旅客人数较多国家，新增5国语文版本，也就是简体中文、日文、韩文、越文和泰文，使得通关报表更具国际化。至于马来西亚、菲律宾等国家，则属于英语系国家，所以还是可以使用原本的英文版表格。
关务署最后表示，新增不同版本「中华民国海关申报单」及「旅客或随交通工具服务的人员携带现钞、有价证券、黄金、物品等入出境登记表」，是为协助不同国籍旅客了解表格应申报内容，提醒旅客应以中文或英文诚实申报相关资料，才能迅速、正确完成申报作业。