解释「天上人间」遭老师怒骂乱写 网一看喊:没错啊!

▲高中国文考卷出现神作答。(图/翻摄爆笑公社粉丝团

网搜小组综合报导

每个人在学生生涯中,最痛苦的事情之一,应该就是背「国文注释」,尤其遇到诗词文言文总是特别多需要背。日前有网友PO出有学生巧妙作答李煜《浪淘沙》中「天上人间」的注释,却被老师写上「乱写」,照片公开后却让网友笑喊:「学生没有错啊!」

网友日前在脸书「爆笑公社」分享一张高中国文注释考卷,其中可看见题目多出自为李煜的《浪淘沙》,而在第3题的「天上人间」作答区,却被学生写下大大「酒店」两个字,被老师以红笔打叉,并且上「乱写!」。

然而根据诗词网解释,李煜《浪淘沙》中的天上人间,应被解释为「今昔对比,一是天上、一是人间。」但该名学生作答的却天差地远。

许多网友看到贴文后,纷纷表示「其实学生没有写错阿,google找一下『天上人间』真的都是酒店。」「台湾的天上人间才是真正的天上人间。」「这老师不要装傻喔!」还有人热心贴出「天上人间酒店照」让当事人拿去给老师看看。