《解忧杂货店》搬上舞台 疗愈人心
果陀剧场改编日本畅销小说《解忧杂货店》为舞台剧,在疫情趋缓之际,以温暖情节让观众重拾好好生活的能量。(果陀剧场提供)
疫情在上半年带给世界无数纷扰,果陀剧场近日推出改编日本畅销小说《解忧杂货店》同名舞台剧,让民众在疫情趋缓之际,从温暖故事得到重新站起来的力量。营运长叶向华表示,几年前与编剧涂谷苹看到小说时就深受感动,因缘际会下果陀也取得日方正式授权,希望让大众一起走进剧场解忧。
涂谷苹表示,原着拥有庞大读者群,名声也响亮,改编最大考量就是如何将作品精髓以舞台剧方式呈现,「小说是私领域,会有许多心情与想像,但舞台剧着重戏剧动作,必须透过语言及肢体来传达原着的潜台词,并分析角色,让每个人在书中的性格更为立体化。」
《解忧杂货店》是日本作家东野圭吾于2012年推出的作品,描述三个闯空门的少年意外躲进歇业多年的杂货店,传说中,只要将写了烦恼的信丢进店门投递口,隔天就可以在店后方的牛奶箱拿到回信解答。随着杂货店歇业,这个传说不再有人尝试,但这群少年却在时隔多年后,又从店中收到了信件,透过撰写一封封的助人回信,让原先自认毫无用处的少年们重拾对生命的热忱。
涂谷苹表示,故事中如青少年吵架、跑路等情节看似通俗,但东野圭吾透过杂货店爷爷这位像是「张老师」一样的灵魂人物,串联每段故事,成为格局庞大的穿越剧,「他们都是走投无路的人,而我们在现实生活中也常面临到相似的心境,但透过故事,我们能从中获得理解与疗愈。」