尽快融入小熊 达比修有夸口要打倒道奇 

▲达比修有加盟小熊。(图/截自MLB官方推特)

记者杨舒帆综合报导

达比修有14日(台湾时间)举行正式加盟小熊的记者会,他将成为小熊重要的轮值投手,而且还夸口「要打倒东家道奇」。

达比修有审慎选择新东家,甚至不带翻译亲自与各队面谈,小熊总裁艾普斯坦(Theo Epstein)回想冬季会议后与达比修有会面情形,「他对生涯进行了很多思考,他提出想再剩余生涯完成或改进的部分,我们展开非常深入的棒球对话,包括如何让他的投球有效发挥并脱颖而出。没有那次的对话,不会有加盟的结果。」

至于不用翻译员的部分,达比修有表示,「我运用这次机会,不只遵重艾普斯坦,还改善我的英文,我觉得这样做很好。」达比修有最后选择了小熊,他谈到,「每个球队都很棒,但小熊很出色,在会议上很诚恳,让我爱上他们。」

达比修有赶在春训前签约,能与新队友更多互动,有人以为达比修有认为拥有过去在游骑兵的捕手搭档吉曼尼兹(Chris Gimenez)是有优势的,但达比修有却说,「我更喜欢康崔拉斯(Willson Contreras)。」康崔拉斯是小熊目前的主战捕手,他早在传出达比修有加盟消息时在推特欢迎他,而且听见这番话后也在推特上说,「我超开心能与你共事!」

去年与道奇拚到世界大赛,达比修有一度考虑续留,不过最后决定转战小熊,虽然当时所想未能实现,但对前东家的感谢之情不曾变,达比修有亲自致电总教练罗伯兹(Dave Roberts)告诉他签约消息还提到,「打败你们是我最主要的目标。」而小熊教头梅登则是发挥个人独特的风格,在记者会上穿着写有汉字大胆不敌」的T-shirt来欢迎达比修有。

达比修有结束记者会后,到小熊春训基地进行简单训练,他说,「非常荣幸能加入小熊,希望能表现出与评价相应和的表现,也希望能尽快融入团队。」

▲达比修有加盟小熊。(图/截自MLB官方推特)