卖掉达比修、「老大」也快要离开 小熊自信具竞争力
小熊队日前将日籍王牌达比修有交易至教士队，阵中看板「老大」布莱恩（Kris Bryant）也可能被卖掉，小熊队总裁霍耶（Jed Hoyer）仍对球队深具信心，称小熊是一支具有竞争力的球队。
「就我们的方向而言，我认为明年会是一支真正有竞争力的球队。」霍耶解释，将今年国联赛扬奖票选排名第2的达比修有交易，并非出于「经济动机」，尽管这名日籍王牌合约还剩下3年5900万美元。
先前11月曾有报导指出，有球团高层认为小熊队将在2021年开季前进入重建期，然而，霍耶对此回应，强调小熊在专注于赢球的同时，也会依据未来的情况展开行动。
小熊队将达比修有和捕手卡拉提尼送至教士，从中获得先发投手戴维斯与4名潜力，分别是游击手普雷西亚多（Reginald Preciado）、桑塔纳（Yeison Santana）、与两名外野手凯西（Owen Caissie）、米纳（Ismael Mena）。
上个赛季小熊队于国联中区封王，但季后赛首轮遭到马林鱼横扫出局。季后，明星三垒手布莱恩交易传闻满天飞。另外，捕手康崔拉斯（Willson Contreras）也一直传出交易的消息，不过霍耶强调捕手并不在交易讨论范围。
除此之外，参与2016年小熊睽违108年冠军的主力球员也即将成为自由球员，像是巴伊兹（Javier Baez）和瑞佐（Anthony Rizzo）都将在2022年投身自由市场。