MLB／为迎吉拉迪重建小熊？ 小熊提前开除总教头史文
小熊本季再度让人失望，连续4个球季排名倒数，因此球队高层不管总教练史文(Dale Sveum)合约还剩1年，决定让史文提前走人，而小熊此举也被外界认为是想为清出总教练位置，留给洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)接手。
▲小熊总教练史文带队表现不如预期，遭到高层开除。(图／达志影像／美联社)
小熊在2012年和史文签下3年合约，但史文执教2年仅交出127胜197败的成绩，本季在最后59场比赛输掉41场，彻底让高层失去耐心，小熊营运总裁艾普斯坦(Theo Epstein)也表示，「我们本来希望史文能带领球队一起成长，但最后成果并不如意。」
总教练史文听闻被开除消息，感到相当遗憾，「要说自己不感到失落，那一定是骗人的，虽然我始终保持乐观，但我很清楚会碰上什么结果，这就是总教练的责任和宿命。」
而小熊强力新人卡斯楚(Starlin Castro)和瑞佐(Anthony Rizzo)的进步缓慢，甚至表现退步，都是史文被开除的主因。尽管备受批评，史文仍坚持在棒球圈发展，「这件事情要尽快搞定，我不希望待业太久，我是个棒球人，想成为棒球圈的一部分。」
至于吉拉迪虽表示想留洋基，但小熊种种举动都像是为吉拉迪铺路，尤其吉拉迪曾是小熊队的一员，且吉拉迪过去就有意想回芝加哥，加上他在洋基执教成绩相当不错，是个可以肩负小熊重建责任的教练。
▲洋基总教练吉拉迪曾表示想回芝加哥。(图／达志影像／美联社)
而48岁的吉拉迪从2006年开始执教生涯，曾获得国联最佳总教练奖，在洋基执教6年缴出564胜408败的成绩单，并在2009年带领洋基拿下第27座世界大赛冠军。