今晚谁当家 双影后飙戏

犹太裔法籍导演罗曼．波兰斯基执导新片《今晚谁当家》，改编自法国剧作家雅丝曼娜．雷沙（Yasmina Reza）的东尼奖剧作《文明的野蛮人》。四位家长原为小孩的打架事件相互致歉，最后演变成荒腔走板的控诉大会。

片中，凯特温丝蕾、茱蒂福斯特两大影后及影帝克里斯多夫沃兹、约翰莱里在同一场景，飙出八十分钟的对手戏，让波兰斯基惊叹「实在太完美。」

波兰斯基曾以《战地琴人》获得奥斯卡最佳导演。《今晚谁当家》反映现代文明脆弱如纸，经常为了小事起冲突，捉对厮杀。本片现在台湾上映中。

《今》片剧情为两对夫妻希望为小孩打架一事和解。十分钟就可以结束的情节，却在四人应对之间慢慢演变成火爆剧情，双方人马面具逐渐剥落。

戏中每句对白均触动到其他人的敏感神经。约翰莱里围绕在媒体、制药厂之间处理危机，却被对方质疑无法处理儿子伤人的危机。妻子凯特温丝蕾从客套矜持，最后对于丈夫成天抱着手机忍无可忍，将丈夫手机抛至水盆，变成大发酒疯的泼妇。

对小孩过分呵护的茱蒂福斯特在争辩过程中暴露自己的婚姻危机。四个大人在陌生人面前自曝其短，相互推诿责任。

剧作家雅丝曼娜．雷沙也是女演员和小说家，一九八七、九五年分别以《葬礼后的对话》、《艺术》获法国莫里哀戏剧奖最佳作家，作品曾被翻译成卅多种语言演出。二○○七年《文明的野蛮人》在苏黎世首演，二○○九年获美国东尼奖最佳戏剧。台湾绿光剧团曾在二○一○年改编演出。