「敬吃苦的人！」 张孝全戏中挨巴掌 戏外苦瓜汁下肚
电影《女朋友。男朋友》同名小说日前举办签书会，导演杨雅喆也特地带着张孝全一同现身会场。张孝全在戏中一句经典台词「敬吃苦的人」引起观众共鸣，现场杨雅喆也准备了苦瓜汁让他喝，要张孝全能先苦后甘，一举在台北电影节颁奖典礼上拿下好成绩。
电影《女朋友。男朋友》同名的小说20日举办签书会，张孝全现场也侃侃而谈剧中角色「陈忠良」的压抑个性，透露这个角色都背负了许多心情在自己的心里，把苦往肚里吞，简直可以说是吃苦专家了。
因此导演杨雅喆特别准备了苦瓜汁要让张孝全喝，除了呼应电影中张孝全讲过的经典台词：「敬吃苦的人！」之外，也希望拍片吃了很多苦、狠挨30几个巴掌的张孝全能够苦尽甘来、先苦后甜，让电影中努力的表现，能够让大家喜欢、让观众看见。
▼杨雅喆准备苦瓜汁呼应戏中台词「敬吃苦的人！」(图／记者徐文彬摄)
《女朋友。男朋友》故事从80年代讲起，三个青春年少的好友在玉兰树下的密约开始，在青春中跌跌撞撞，为了三人间扑朔迷离的爱情与友情而迷惘，但迷惘的又岂只是爱情…电影以台湾社会急遽改变的30年为背景，让这段在友情、爱情、亲情挣扎与纠葛的感人故事更扣人心弦。