经典爱情音乐剧《美女与野兽》中文版 上海迪士尼首演

贝儿野兽之间的浪漫爱情故事,让戏迷回味无穷。(图/上海迪士尼提供)

记者魏有德/上海采访报导

音乐剧美女与野兽》是百老汇史上演出时间最久、最为成功的戏码之一。由导演Rob Roth率领百老汇原创团队一手打造的全新中文版将在6月15日正式登陆上海。这也是既《狮子王》之后,第二部在上海华特迪士尼大剧院上演的中文音乐剧。上海迪士尼特别在6月14日晚间举行中文版《美女与野兽》首演,百老汇风格舞台设计与浪漫的主旋律,由华人演员生动的诠释经典角色对白,让出席首演的现场观众掌声不绝于耳。

▲中文版《美女与野兽》上海华特迪士尼剧院首演 。(图/上海迪士尼提供)

上海迪士尼度假区总经理郭伟诚(Philippe Gas)表示,观赏百老汇音乐剧与体验任何其他娱乐演出形式感觉截然不同,能够在上海为观众呈现原汁原味的百老汇音乐剧,待游客在到访上海迪士尼度假区时,能共同感受这部舞台剧中文版的神奇魅力

▲音乐剧《美女与野兽》用中文表现,适合所有年龄层的观众欣赏。(图/上海迪士尼提供)

音乐剧《美女与野兽》的全新中文版,将经典隽永的浪漫爱情故事,用本地语言表现,适合所有年龄层的观众欣赏,才华洋溢的本土演员完美融合了经过特别改编的故事元素,创造出引人入胜的全新版本。上海华特迪士尼大剧院举办的首演场,烛台时钟的搞笑演出,让小朋友笑声不断;贝儿与野兽之间从冷漠到熟悉进而发展成爱情,故事的转折在演员精湛的演技下,博得了观众热烈的掌声与高度的赞赏。

迪士尼音乐剧《美女与野兽》取材自1991年上映的同名动画长片。自 1994年百老汇首演起,全球观赏人数超过3500万人。这部音乐剧在全球被制作成多个版本。如今在37个国家地区被翻译成17种语言,演出场次超过28000场。