京急线事故酿1死33伤…连夜撤除残破车厢　今午「确认安全」复驶

▲京急线撤去损伤车厢后，预计7日中午恢复行驶。（图／路透）

记者林莹真／编译

日本神奈川县横滨市京急线5日发生列车撞卡车的重大事故，造成1死33伤，直到7日凌晨都还在处理事故现场。对此，京急电铁公司已于7日中午恢复行驶。

综合日媒报导，京急线特快列车撞上因抛锚卡在平交道上的货车，因此列车头及前三节车厢脱轨翻覆。处理现场的工作人员为了尽快恢复京急线的行驶，疏散所有乘客后，连夜排除损伤的车厢。

报导指出，工作人员徒手将列车头推到距离最近的神奈川新町站，接着用牵引车将剩下的车厢运到最近的车库，并于在7日凌晨5时前，将剩下的卡车用大型起重机撤去。

京急电铁公司表示，目前已经结束铁路、电线的安全确认作业，已于7日12时20分许，重新恢复京急线及事故区域的行驶。

京急によりますと、事故のあった京急线の现场では、これまでに线路や电気系统などの复旧作业が终わり、さきほど７日午后０时20分すぎに事故现场を含む区间で试运転を始めました。最终的な安全の确认がとれ次第、运転を再开することにしています。https://t.co/COu9daSXfj#nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/q7Md70D5jN