柯粉+东大高材生！口译双正妹伴行 柯文哲访日通无障碍
台北市长柯文哲23日启程访日，而出访异国最重要的就是准确的翻译，柯市府找来两位长相甜美清新的口译担当这个重责大任。其中，负责媒体联络的叶乃萱，3年前就是柯文哲访日时的口译，此次市府再度登门求教，深为柯粉的他也欣然同意。而负责柯文哲跟日本政要会谈翻译工作的，则是目前正在东京大学攻读博士的高材生陈怡臻，2美女翻译随行，让柯文哲在日本沟通零阻碍。
个性大方开朗的叶乃萱，3年前担任柯文哲访日口译时还只是政治大学日文系的交换学生，当时就是柯粉的她「一抱成名」，热情拥抱柯文哲还笑说「对不起佩琪」，如今3年过去叶乃萱已在日本会展公司工作，这次得知可以跟柯文哲「再续前缘」，还特别用自己的特休假请假来帮忙。
叶乃萱受访时说，之前3年前担任柯文哲访日媒体团的翻译，这次刚好柯市长又过来，北市府就来询问有没有时间、要不要再一起来，「觉得上次受到美市府跟媒体的照顾，觉得这次难得有机为就再来帮忙。」
被问到3年过去，是不是还喜欢柯文哲？叶乃萱大方「示爱」，直言还是很喜欢，觉得他很认真在做事，很踏实、很好；谈到与柯合作的感想，她表示，柯行程很满，真的很认真，「来东京参访真的是每天7点到晚上11点的行程，也是常常语出惊人，都不知道该怎么翻」，未来若柯参选总统，自己也会专程回去投票。
而另外一位随行口译陈怡臻，则是目前正在东京大学攻读博士班，几乎随侍在柯文哲身旁，除了会谈时准确传达日方政要、学者的意思外，日常交流部分也会主动上前协助翻译，连市府幕僚都对她赞誉有加。但她个性低调，不愿因受而喧宾夺主抢了柯文哲的光彩。
▲▼陈怡臻。（图／记者陈家祥摄）