客人订位餐厅问是「木易杨」吗?惨被挂电话还客诉 网惊:念错20年
一名餐厅业者确认订位资讯,询问对方是否姓「木易杨」,却当场被挂电话。(示意图/shutterstock)
我错了吗?日前有业者抱怨,客人向餐厅订位,他确认资料时,询问对方是否姓「木易杨」,没想到客人直接发火,当场挂掉电话,他才知杨旁边的字不念「易」,也让不少人直呼念错20年。
业者表示,自己日前接到客人订位电话,他询问对方姓「木易杨吗」,却被对方纠正「那个字不念易」,当场挂掉电话,事后对方来到现场用餐,餐后还特地跑到柜台找他「教书」,原PO当下回对方「耳东陈也不是耳、口天吴也不是吴」,客人就不高兴离开,事后竟收到自己态度不佳的客诉。
教育部异体字辞典指出,昜为易的异体字,只是另兼正字。(图/教育部异体字辞典)
网友纷纷留言:「原来那不念易」、「天啊,我念错20年」、「昜念羊啊,但一般不会有人这样说啦」、「我自己姓杨我也都说木易杨」、「这样以后还要说阜东陈吗」、「草头黄也要禁止了XD」。
实际查询教育部异体字辞典,辞典中指出,昜为易的异体字,只是另兼正字,因此实际上两种读音皆可,但遇到特别在乎的客人也只能自认倒楣。