柯文哲遭羈押!法官撰裁定理由「迥然若揭」引10萬人熱搜 網:差很多

台北市前市长柯文哲因京华城案昨(5)日被裁定羁押禁见,而台北地院的裁定理由摘要中出现「迥然若揭」一词,窜上今日Google热搜榜第2名,搜寻量高达10万,引起网友在论坛热议「迥然若揭」是什么意思。

法院裁定说明,经讯问后,柯文哲不争执声请书所指的部分事实,并且从相关卷证资料,加上被告、共犯、证人之陈述,得以证明柯文哲「明知」京华城案违法,却执意为之,其贯彻意志之举,「迥然若揭」。

有网友在PTT上以「请教一下文组 『迥然若揭』是啥?」为题发文表示,「迥然若揭」出现在如此重要的文件中,好奇「迥然若揭」是什么意思。

网友热烈讨论,认为应是成语「昭然若揭」,「终于有人问了,完全不知所云的成语」、「只有昭然若揭」、「昭然若揭吧」、「昭然若揭不够潮而已」、「用错成语了,成语是昭然若揭,迥然是差别很大,法官用错成语了,应该说根本没这个成语,他用错字了」,查询教育部重编国语辞典修订本,「迥然」确实是指差别很大。

也有网友推测,法官可能是想用「炯然若揭」,「炯然若揭,错字,炯、迥两个字不一样」、「应该是炯然」、「应该是要想用炯然啦」,然而却也有网友说用「炯然」可能也不太对,「炯然,一般用来说思虑清楚不惑,或者说人的眼睛明亮,而不是用来说一个人的过错或罪行,这些负面的东西,一般会用昭然」、「成语有正面的成语和负面的成语,像有口皆碑是说一个人很优秀大家都称赞,这是正面的成语,那罄竹难书是说一个人的罪恶很多,写不完、记录不完,是负面的,像这类成语如果用错对像,就牛头不对马嘴。昭然和炯然也是,昭然是偏负面的,炯然是偏正面的,你要讲一个人的过错,用炯然真的不如用昭然,如果用迥然那就更不行了」,然而实际查询教育部辞典,并无看见「炯然」一词。