来台仍叫《皮诺丘》 网友创意改名不能说谎的女人
▲ 《皮诺丘》宋车玉使坏，李钟硕、朴信惠（图／翻摄自朴信惠Instagram）
韩剧《来自星星的你》在亚洲掀起旋风，另外一出上档中的韩剧《皮诺丘》，称霸同时段收视率，女主角朴信惠只要一说谎就打嗝，和李钟硕的叔姪情感也赢得许多粉丝的心，现在这出韩剧也将要在台湾播出，网友最关心的是，到时候在台湾上档，剧名到底会怎么改，现在有了答案，就是维持叫做「皮诺丘」。
韩剧《皮诺丘》2014年在南韩上档，南韩小生李钟硕在剧中扮演社会线记者和女主角朴信惠令人揪心的爱情戏码，稳坐同时段最高收视率宝座，在韩即将要完结篇，接着将会在台湾播出。
▼ 皮诺丘朴信惠泪崩。（图／翻摄自网路、朴信惠Instagram）
不过，以往韩剧一来台都会重新设定剧名，网友先来创意发想，像是「不能说谎的女人」、「我的皮诺丘女友」，还有「不能说谎好吃惊」、「我可能不会说谎」，因为「皮诺丘」在剧中，指的就是一种不能说谎的病。
女主角朴信惠只要一说谎，就会不自觉打嗝，罹患的是皮诺丘症候群，这种特异体质，其实只是个假想题材，南韩医生说，「皮诺丘症是存在的，但只是病名相同而已，症状可以说完全不同，剧中的皮诺丘症状，全都是假想出来的，设计出来的病名。」
对别人的笑声感到恐惧不安，全身僵硬像木头，才是皮诺丘症候群，编剧笔下的打嗝症状题材新颖，因此台湾也决定维持韩剧名称，《皮诺丘》在朴信惠精湛的演技下，势必在台湾再度掀起一股韩剧旋风。（新闻来源：东森新闻）